Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bissina c25h30o4
biksyna c25h30o4
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bissina 394,51
biksyna 394,51
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 160b annatto, bissina, norbissina
e 160b annato, biksyna, norbiksyna
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bissina e norbissina estratte con solvente
biksyna i norbiksyna ekstrahowane przy użyciu rozpuszczalników
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(bissina) e1 cm1 %2870 in cloroformio a circa 502 nm
biksyna e1 cm1 %2870 przy około 502 nm w chloroformie
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possono anche essere presenti prodotti della degradazione termica della bissina.
mogą również występować produkty termicznego rozkładu biksyny.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sia la bissina che la norbissina possono contenere altre sostanze estratte dai semi di annatto.
biksyna i norbiksyna mogą zawierać inne substancje wyekstrahowane z nasion annato.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'estratto contiene non meno di 0,1 % di carotenoidi totali espressi come bissina.
zawiera nie mniej niż 0,1 % karotenoidów ogółem, w przeliczeniu na biksynę
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contenuto delle polveri di bissina non è inferiore al 75 % di carotenoidi totali calcolati come bissina.
zawartość sproszkowanej biksyny wynosi nie mniej niż 75 % karotenoidów ogółem, w przeliczeniu na biksynę.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bissina 6′-metilidrogen-9′-cis-6,6′-diapocarotene-6,6′-dioato
biksyna ′-metylowodoro-9′-cis-6,6′-diapokaroteno-6,6′-dionian
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la polvere di bissina contiene numerosi componenti coloranti, di cui il più abbondante è la bissina, che può essere presente in entrambe le forme enantiomorfe cis e trans.
sproszkowana biksyna zawiera kilka składników barwnych, głównym z nich jest biksyna, która może występować w formach cis-i trans-.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'annatto estratto in olio contiene numerosi componenti coloranti, di cui il più abbondante è la bissina che può essere presente in entrambe le forme enantiomorfe cis e trans.
olejowy ekstrakt annato zawiera szereg składników barwiących, z których głównym jest biksyna, występująca w formach cis-i trans-.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'annatto solubile in acqua contiene norbissina, prodotto dell'idrolisi della bissina, sotto forma di sali di sodio o di potassio, quali coloranti principali.
annato rozpuszczalne w wodzie zawiera norbiksynę, produkt hydrolizy biksyny, w postaci soli sodowej lub potasowej, jako główny składnik barwiący.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annatto: 215-735-4; estratto dai semi di annatto: 289-561-2; bissina: 230-248-7
annato: 215-735-4, ekstrakt z nasion annato: 289-561-2; biksyna: 230-248-7
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: