Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
né che esse sono «in partenza» da roma.
ani też nie „odlatuje” ona z rzymu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello da roma a napoli, il 22 settembre 1962.
22 września 1962 kierowcom przekazano trasę łącząca rzym z neapolem.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la via latina era una strada romana, che da roma andava in direzione sud est per circa 200 km.
via latina – starożytna droga rzymska o długości około 216 km, prowadząca z rzymu do kapui.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1492, a seguito della morte del padre, se ne andò da roma e soggiornò tra la toscana e genova.
w 1492 po śmierci ojca uciekł z rzymu i mieszkał w toskanii i genui.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiunse poi di essere stato contattato da roma nei mesi precedenti, per aprire una sezione dei nuclei armati rivoluzionari a bologna.
10:25 we włoskiej bolonii członkowie neofaszystowskiego ugrupowania nuclei armati rivoluzionari wysadzili w powietrze dworzec kolejowy.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* fourth age: total war mod: total conversion che porta da roma alla terra di mezzo.
== część taktyczna ==największą atrakcją "rome: total war" są bitwy rozgrywane w czasie rzeczywistym.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dal momento che aveva assassinato uno dei suoi nemici nella chiesa di san giacomo di zeitz nel 1089, wiprecht dovette scontare il reato con un pellegrinaggio da roma a santiago de compostela sino al 1090.
jako pokutę za zbrodnie wiprecht z grójca wyruszył w 1090 na pielgrzymkę do rzymu i santiago de compostela, a w 1091 założył koło pegau klasztor benedyktynów św.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la via cecilia (o "caecilia"), è una via romana che staccandosi dalla salaria al 35º miglio da roma raggiungeva la costa adriatica.
via caecilia, droga rzymska będąca odgałęzieniem via salaria, od której odchodziła na 56 kilometrze od rzymu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’istituzione degli osp ha escluso le compagnie che operavano o intendevano operare le rotte da roma e milano, precisamente a destinazione di ciascuno dei due scali aeroportuali interessati, e cioè olbia e alghero.
w ten sposób wprowadzenie zobowiązań wykluczyło linie, które obsługiwały lub miały zamiar obsługiwać właśnie połączenia na trasach z rzymu i mediolanu do każdego z dwóch przedmiotowych portów lotniczych w miastach olbia i alghero.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* via amerina, da roma a ameria, oggi amelia e perugia* via ardeatina, da roma ad ardea* via ariminensis, da arretium ad ariminum* via aurelia (241 a.c.): da roma a pisa.
stała ona w miejscu, gdzie krzyżowały się via aurelia, ostiensis, flaminia, salaria i appia łączące rzym z wszystkimi prowincjami imperium.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
