Hai cercato la traduzione di caisses da Italiano a Polacco

les caisses de crédit mutuel sont détenues par 6,5 millions de sociétaires.
les caisses de crédit mutuel sont détenues par 6,5 millions de sociétaires.

• unione delle casse malattia (union des caisses de maladie “ucm”);
• związek funduszy chorobowych (ucm);

inlussemburgo, l'“union des caisses de maladie” (unione casse malattia);
wluksemburgudo „union des caisses de maladie” (związek kas chorych);

inlussemburgo,all'“union des caisses de maladie” (unione casse malattia), lussemburgo;
wluksemburgudo „union des caisses de maladie” (związek kas chorych), luksemburg;

9) le crédit mutuel est un groupe bancaire décentralisé constitué d'un réseau national de caisses ayant le statut de sociétés coopératives à capital variable.
9) le crédit mutuel est un groupe bancaire décentralisé constitué d'un réseau national de caisses ayant le statut de sociétés coopératives à capital variable.

les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.
les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.

• cassa malattia degli operai e degli impiegati della s.a. arbed (caisses de maladie de l’arbed);
• fundusz chorobowy funkcjonariuszy i pracowników komunalnych (cmfec);

in particolare, secondo la caisse nationale des caisses d’epargne et de prévoyance (cnce), calyon corporate and investement bank (di seguito «calyon») e bnp paribas (di seguito «bnp»), il sistema di cui all’articolo 39 ca del cgi non costituisce un aiuto di stato, ma crea un regime di controllo dell’applicazione del diritto comune relativamente agli ammortamenti di alcuni attivi.
i tak, szczególnie według caisse nationale des caisses d’epargne et de prévoyance (cnce), calyon corporate and investment bank („calyon”) oraz bnp paribas (dalej „bnp”) przepisy art. 39 ca kp nie stanowią pomocy państwa, ale tworzą system kontroli zastosowania prawa powszechnego dotyczącego amortyzacji niektórych aktywów.