Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agenti chelanti
antagoniści metali
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chelanti del ferro
Żelaza związki chelatowe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agenti chelanti del ferro
Żelaza związki chelatowe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chelanti del ferro, codice atc:
grupa farmakoterapeutyczna: środki chelatujące żelazo, kod atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non deve essere utilizzato in combinazione con altri chelanti del ferro.
nie należy też stosować go w połączeniu z innymi chelatorami żelaza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
livello del fosfato sierico in pazienti che non assumono chelanti del fosfato
stężenie fosforanów w surowicy u pacjentów nie dawka początkowa produktu leczniczego renagel otrzymujących produktów leczniczych wiążących fosforany
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non è stata stabilita la sicurezza di exjade in associazione con altri chelanti del ferro.
bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego exjade w skojarzeniu z innymi środkami chelatującymi żelazo nie zostało ustalone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la terapia concomitante a base di chelanti del fosfato e/ o vitamina d deve essere corretta secondo necessità.
dawki podawanych jednocześnie leków wiążących fosforany lub witaminy d należy odpowiednio dostosować.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i medicinali chiamati chelanti del ferro sono usati per eliminare l’eccesso di ferro e ridurre il rischio che questo possa danneggiare alcuni organi.
aby usunąć nadmiar żelaza i zmniejszyć ryzyko uszkodzenia narządów stosuje się leki chelatujące żelazo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in assenza di proprietà genotossiche, questi effetti possono essere imputati alle proprietà chelanti dell’ edtmp che provoca delle alterazioni del metabolismo osseo.
przy braku właściwości genotoksycznych, działania te można przypisać właściwościom chelatującym edtmp, prowadzącym do zaburzeń metabolizmu kostnego.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un chelante polimerico del fosfato (ad es. sevelamer)
polimerowe związki wiążące fosfor (np. sewelamer)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: