Hai cercato la traduzione di come lavorare con i vari tipi di... da Italiano a Polacco

lavorare con i tipi
praca z typami

conosci i vari tipi di latte?
ale czy znasz różne rodzaje mleka?

esistono i seguenti vari tipi di carte:
stosuje się następujące rodzaje legitymacji:

- vari tipi di assicurazione,
- różnego rodzaju ubezpieczeń,

esistono vari tipi di socket.
zastąpił socket 940.

destinazioni predefinite per i vari tipi
domyślne przeznaczenia dla różnych typów

categorie per i vari tipi di impianti di monitoraggio ambientale.
kategorie dla różnych typów instrumentów »environmentalmonitoringfacilities«.

- sicurezza dei vari tipi di reattori,
- bezpieczeństwo reaktorów,

hai problemi a capire come lavorare con questo programma in generale?
czy masz ogólnie problemy z obsługą tego programu?

ceftriaxone elimina i batteri e può essere impiegato contro vari tipi di infezioni.
ceftriakson zabija bakterie i może być stosowany do zwalczania różnego rodzaju zakażeń.

la distribuzione degli alunni fra i vari tipi di scuole nel 1993 era la seguente:
- matematyka, nauki przyrodnicze i technolo­gia.

e 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio
e 120 koszenila, kwas karminowy, karminy

- normalizzata a livello comunitario per i vari tipi di vegetali o di prodotti vegetali, e
- znormalizowany na poziomie wspólnoty dla poszczególnych rodzajów roślin lub produktów roślinnych, oraz

diversi sono i rischi zoosanitari associati alle importazioni dei vari tipi di prodotti animali nella comunità.
istnieją różnice w zakresie ryzyka dla zdrowia zwierząt, związanego z przywozem do wspólnoty różnych rodzajów produktów pochodzenia zwierzęcego.

considerando che è necessario prevedere un modello uniformato per i vari tipi di vegetali o prodotti vegetali;
niezbędne jest przygotowanie jednolitej formy "paszportu" dla różnych rodzajów roślin lub produktów roślinnych;

non è stata fatta distinzione tra i vari tipi del prodotto in esame.
w odniesieniu do rozpatrywanego produktu nie dokonano rozróżnień rodzajów.

10 03 02 sicurezza dei vari tipi di reattori, monitoraggio delle radiazioni e metrologia
10 03 02 bezpieczeństwo reaktorów różnych typów, monitorowanie promieniowania radioaktywnego i metrologia

c) di scegliere soluzioni di trasporto standardizzate per questi vari tipi di prodotti.
c) wybranie standardowych rozwiązań transportowych dla tych różnych typów produktów.

esistono vari tipi di energia potenziale, ciascuno associato a un particolare tipo di energia.
występują różne typy potencjału energetycznego, każdy związany z określonym rodzajem energii.

nei terrari è possibile utilizzare vari tipi di substrati, in base alle esigenze delle varie specie.
w terrariach możliwe jest stosowanie różnorodnych rodzajów ściółki, w zależności od potrzeb danego gatunku.