Hai cercato la traduzione di cordiali saluti da roma da Italiano a Polacco

buona lettura e cordiali saluti,
Życzę przyjemnej lektury.

ci siamo, finalmente... cordiali saluti.
w 1908 roku dotarł, według własnej relacji, do bieguna północnego.

vogliate gradire i nostri più cordiali saluti
z poważaniem

né che esse sono «in partenza» da roma.
ani też nie „odlatuje” ona z rzymu.

quello da roma a napoli, il 22 settembre 1962.
22 września 1962 kierowcom przekazano trasę łącząca rzym z neapolem.

un saluto da..
moje powitanie - super tomek

un saluto da una favoletta
powitanie: bajka na dobranoc

un saluto da super giulio
powitanie: co ugotować?"

un saluto da lezioni di valzer
powitanie: nauka walca

la via latina era una strada romana, che da roma andava in direzione sud est per circa 200 km.
via latina – starożytna droga rzymska o długości około 216 km, prowadząca z rzymu do kapui.

per un biennio è transitato da roma, prima di legarsi al joventut badalona, per poi andare nel barcelona.
w sezonie 2005/06 przeniósł się do hiszpanii, gdzie podpisał kontrakt z joventut badalona.

aggiunse poi di essere stato contattato da roma nei mesi precedenti, per aprire una sezione dei nuclei armati rivoluzionari a bologna.
10:25 we włoskiej bolonii członkowie neofaszystowskiego ugrupowania nuclei armati rivoluzionari wysadzili w powietrze dworzec kolejowy.

* fourth age: total war mod: total conversion che porta da roma alla terra di mezzo.
== część taktyczna ==największą atrakcją "rome: total war" są bitwy rozgrywane w czasie rzeczywistym.

disposizioni particolari riguardanti le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o
przepisy szczegÓlne dotyczĄce minimalnych wymagaŃ bez-

dal momento che aveva assassinato uno dei suoi nemici nella chiesa di san giacomo di zeitz nel 1089, wiprecht dovette scontare il reato con un pellegrinaggio da roma a santiago de compostela sino al 1090.
jako pokutę za zbrodnie wiprecht z grójca wyruszył w 1090 na pielgrzymkę do rzymu i santiago de compostela, a w 1091 założył koło pegau klasztor benedyktynów św.

di norma, non si dice di persone che si imbarchino su un volo di ritorno da singapore a roma che esse «si imbarcano su un volo» da roma.
osoby, która rejestruje się na lot powrotny z singapuru do rzymu zwykle nie opisuje się jako „przyjmowanej na lot [pokład]” w rzymie.

la via cecilia (o "caecilia"), è una via romana che staccandosi dalla salaria al 35º miglio da roma raggiungeva la costa adriatica.
via caecilia, droga rzymska będąca odgałęzieniem via salaria, od której odchodziła na 56 kilometrze od rzymu.

l’istituzione degli osp ha escluso le compagnie che operavano o intendevano operare le rotte da roma e milano, precisamente a destinazione di ciascuno dei due scali aeroportuali interessati, e cioè olbia e alghero.
w ten sposób wprowadzenie zobowiązań wykluczyło linie, które obsługiwały lub miały zamiar obsługiwać właśnie połączenia na trasach z rzymu i mediolanu do każdego z dwóch przedmiotowych portów lotniczych w miastach olbia i alghero.

come mostrato nello schema, quando uno stato membro del rasff dispone di informazioni su un rischio grave per la salute da alimenti o da mangimi deve informarne immediatamente la commissione europea tramite il sistema rasff.
jak widać na wykresie poniżej, w momencie gdy któryś z członków systemu wczesnego ostrzegania /rasff/ dysponuje informacją na temat niebezpieczeństwa grożącego zdrowiu pochodzącego z żywności lub paszy, zobowiązany jest powiadomić o tym niezwłocznie komisję europejską poprzez system rasff.

approntano un fascicolo adattato alle caratteristiche dell'opera che contenga gli elementi utili in materia di sicurezza e di salute da prendere in considerazione all'atto di eventuali lavori successivi.
przygotowania dokumentu zawierającego właściwe informacje, z uwzględnieniem charakteru inwestycji, dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, które należy wziąć pod uwagę we wszystkich kolejnych pracach.