Hai cercato la traduzione di danneggiamenti da Italiano a Polacco

danneggiamenti multipli troppo ravvicinati;
wielokrotne uszkodzenia zbyt blisko siebie;

danneggiamenti strutturali nella zona dei fianchi.
strukturalne uszkodzenie na obszarze boku opony.

seri danneggiamenti causati da idrocarburi o prodotti chimici;
wyraźne uszkodzenia chemiczne lub powstałe wskutek kontaktu z olejem;

esenti da danneggiamenti e alterazioni che ne pregiudichino la commestibilità,
wolny od uszkodzeń lub miejsc nadpsutych obniżających jego zdatność do spożycia

- evitare danneggiamenti ambientali permanenti e proteggere gli ecosistemi;
- uniknięcie trwałych szkód wyrządzonych w środowisku naturalnym oraz zapewnienie ochrony ekosystemom,

danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola «gomma»;
uszkodzenie stopki inne niż pomniejsze uszkodzenie ograniczone do „gumy”;

danneggiamenti che superano i limiti specificati per la riparabilità — cfr. punto 5.3:
warunki inne od określonych granic naprawialności – patrz: ppkt 5.3:

riparazioni precedenti di danneggiamenti che superano i limiti specificati per la riparabilità — cfr. punto 5.3;
wcześniejsze naprawy uszkodzeń przekraczających określone granice – patrz: ppkt 5.3;

i danneggiamenti causati dalla raspatura ai pneumatici a struttura diagonale non devono andare oltre la tela esterna della carcassa nella parte superiore del pneumatico.
uszkodzenia opon diagonalnych powstałe w wyniku szorstkowania nie mogą rozciągać się poza najbardziej zewnętrzną warstwę osnowy w obszarze czoła opony.

i danneggiamenti causati durante la raspatura non devono superare i limiti stabiliti per la riparabilità (cfr. punto 5.3) e devono essere riparati.
uszkodzenia powstałe w trakcie szorstkowania nie mogą przekraczać określonych granic naprawialności, patrz: ppkt 5.3, i muszą zostać naprawione.

penetrazioni o danneggiamenti della carcassa nelle coperture da ricostruire oltre la categoria di velocità «h», salvo il caso in cui la copertura debba essere declassata ad una categoria di velocità inferiore;
przebicie osnowy lub uszkodzenie powłoki opony o symbolu kategorii prędkości wyższej niż „h”, z wyjątkiem przypadków, kiedy powłoce takiej nadano symbol odpowiednio niższej kategorii;

si ritiene che una risposta anomala del sistema immunitario dell’ organismo rivesta un ruolo importante nel processo di danneggiamento del snc.
uważa się, że ważną rolę w procesie, który uszkadza oun, odgrywa nieprawidłowa odpowiedź układu immunologicznego organizmu.