Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enteropatia da hiv
enteropatia w zakażeniu hiv
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enteropatia da glutine
celiakia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enteropatia associata ad aids
enteropatia w zakażeniu hiv
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enteropatia glutine-sensibile
biegunka tłuszczowa dziecięca
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
linfoma a cellule t associato ad enteropatia
chłoniak t-komórkowy związany z enteropatią
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
della enteropatia proliferativa suina (ileite)
ustąpienia objawów
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trattamento della enteropatia proliferativa suina (ileite)
leczenie proliferacyjnej enteropatii u świń (ppe)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite).
leczenie świńskiej enteropatii proliferacyjnej (ileitis).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
terapia dei segni clinici della enteropatia proliferativa suina (ileite)
leczenie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trattamento dei segni clinici della enteropatia proliferativa suina (ileite).
leczenie objawów klinicznych rozrostowego zapalenia jelit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite) causata da lawsonia intracellularis.
leczenie enteropatii proliferacyjnej u świń (zapalenia jelita krętego), spowodowanej przez lawsonia intracellularis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel caso di insorgenza di un’ epidemia di enteropatia proliferativa suina è importante iniziare il trattamento il più presto possibile.
ważne jest, aby w przypadku pojawienia się rozrostowego zapalenia jelit rozpocząć leczenie tak wcześnie jak to tylko możliwe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gli animali con una manifesta alterazione della funzionalità renale o epatica, o con una manifesta enteropatia emorragica o proteino-disperdente non sono idonei al trattamento con trocoxil.
zwierzęta z upośledzoną czynnością wątroby lub nerek lub ze stwierdzonymi enteropatiami przebiegającymi z utratą białek lub krwi nie są odpowiednie do zastosowania preparatu trocoxil.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trattamento dell’enteropatia proliferativa suina (ileite) la posologia è 4,25 mg di tilvalosina per kg di peso corporeo al giorno nel mangime per 10 giorni consecutivi.
leczenie świńskiej enteropatii proliferacyjnej (zapalenie jelita krętego) podaje się 4, 25 mg tylwalozyny na kilogram masy ciała dziennie przez 10 kolejnych dni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enteropatia proliferativa suina (ileite) e polmonite enzootica suina dissenteria suina 2,1 25 mg/kg peso corporeo 4,25 mg/kg peso corporeo
enteropatia proliferacyjna u świń ezootyczne zapalnie płuc u świń (zapalenie jelita krętego) i dyzynteria swiń 2, 125 mg/ kg masy ciała 4, 25 mg/ kg masy ciała
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enteropatie proteino-dispersive
enteropatia wysiękowa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.