Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glicemia
glikemia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
glicemia bassa
hipoglikemia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glicemia - mg/ dl 160
160
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diminuzione della glicemia
- zmniejszenie stężenia cukru we krwi
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
controlli la glicemia regolarmente.
velosulin nie mo e by mieszany z innymi insulinami, kiedy jest stosowany za pomoc pompy. od
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ha la glicemia alta o il diabete.
występuje wysokie stężenie cukru we krwi lub cukrzyca.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la sua glicemia diventa troppo alta
89 jeśli stężenie cukru we krwi jest zbyt duże
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
aumento glicemia, aumento dell’ uricemia,
impotencja erekcyjna obniżony nastrój, apatia, lęk, pobudliwość nerwowa, zaburzenia snu, w tym senność we dnie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si raccomanda di misurare la glicemia regolarmente
należy regularnie mierzyć stężenie cukru we krwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si raccomanda di misurare la glicemia regolarmente.
nale y regularnie mierzy st enie cukru we krwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
riduzione della glicemia media a 1 digiuno
zmniejszenie średniego stężenia glukozy 1 na czczo
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to si raccomanda di misurare la glicemia regolarmente.
insuliny. e
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- aumento della glicemia e peggioramento del diabete.
- zwiększone stężenie cukru we krwi i zaostrzoną cukrzycę,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertanto si raccomanda uno stretto monitoraggio della glicemia.
zaleca si zatem dokładne monitorowanie st enia glukozy we krwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pertanto, si raccomanda uno stretto monitoraggio della glicemia.
zaleca się zatem dokładne monitorowanie stężenia glukozy we krwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ richiesto un frequente monitoraggio dei livelli di glicemia.
konieczne jest częste kontrolowanie stężenia glukozy we krwi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
man mano che la glicemia diminuisce, la secrezione di insulina rallenta.
kiedy stężenie glukozy zmniejsza się wydzielanie insuliny jest hamowane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la glicemia deve essere controllata regolarmente durante la terapia con somatropina.
chirurgicznych na otwartym sercu, operacji brzusznych, urazów wielonarządowych, ostrej niewydolności oddechowej lub podobnych stanów.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia diabetica potrebbe peggiorare.
je li pacjent ma retinopati cukrzycow i st enie cukru we krwi nagle ulegnie poprawie, retinopatia mo e si nasili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi del metabolismo e della nutrizione glicemia ridotta (< 55 mg/ dl)x disturbi psichiatrici
zaburzenia metabolizmu i odżywiania zmniejszenie stężenia glukozy we krwi (< 55 mg/ dl) × zaburzenia psychiczne
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
