Hai cercato la traduzione di intrappolato da Italiano a Polacco

l' eroe è intrappolato all' interno di un computer. name
bohater jest uwięziony w komputerze. name

• le tubazioni in cui può rimanere intrappolato un acp, in pressione o suscettibile di generare pres-
• zaleca się stosowanie, w szczególności w pomieszczeniach, orurowania ze złączami spawanymi zamiast złączy bezgwintowych lub z kołnierzem.

inizialmente è intrappolato nel dream collet, ma viene liberato quando tutte le pretty cure ricevono i poteri.
na początku serii jest zamknięty w dream collet, ale został z niego uwolniony po tym jak wszystkie 5 pretty cure otrzymały swoje moce.

il nostro eroe è intrappolato dentro un computer. riuscirà a scappare quando finalmente raggiungerà l' ultimo livello?
nasz bohater jest wewnątrz komputera w pułapce. czy wydostanie się, kiedy w końcu osiągnie ostatni poziom?

il gas diventa liquido quando viene intrappolato ad una pressione elevata sotto uno strato di roccia impermeabile e lentamente si dissolve nei pori o si trasforma in nuovi minerali nel corso dei millenni.
przy właściwym zarządzaniu nie powinno stanowić to zagrożenia dla zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska, ani bieżącego, ani długoterminowego.

== personaggi ==* thomas jane è david drayton: un artista illustratore di poster cinematografici che si ritrova intrappolato nel supermercato insieme al figlioletto billy.
== obsada ==* thomas jane jako david drayton: komercyjny artysta który został uwięziony w supermarkecie razem ze swoim pięcioletnim synem billym.

non dovrà trattarsi dell’ennesima riforma frammentaria e marginale, ma di un cambiamento radicale che consenta di affrontare le cause profonde del circolo vizioso in cui da alcuni decenni è intrappolato il settore europeo della pesca.
to nie może być kolejna chaotyczna reforma przeprowadzana metodą „małych kroków”, ale gruntowna przemiana polityki morskiej, która dotrze do sedna przyczyn i przerwie błędne koło, w jakim europejski sektor rybołówstwa tkwił przez ostatnie dziesięciolecia.

per tutto questo tempo, washington, a cui il congresso aveva ordinato di tenere new york, era conscio di dover fuggire da una trappola all'altra finché il suo esercito non sarebbe stato intrappolato a manhattan.
w tym czasie waszyngton, obowiązany przez kongres do utrzymania nowego jorku, przypuszczał, że wywinąwszy się z jednej zasadzki, wpadł w drugą – znajdująca się na manhattanie armia była łatwa do okrążenia.

infine, questi stabulari devono essere rigidi in modo da evitare deformazioni dovute ai movimenti di marea o al flusso di acqua corrente, perché i pesci potrebbero rimanere intrappolati.
pomieszczenia takie powinny być rozpięte na linach, w celu zapobieżenia ich odkształceniom podczas pływów morza lub pod wpływem prądów wodnych, a tym samym uwięzieniu ryb.