Hai cercato la traduzione di investissement da Italiano a Polacco

c) besoin d'investissement
c) besoin d'investissement

- fefsi (federation européenne des fonds et sociétés d'investissement),
- fefsi (europejska federacja towarzystw i funduszy inwestycyjnych)

cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.

base giuridica: article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement
podstawa prawna: article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement

dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.
dès lors, il faut considérer que la conversion de la facilité de crédit en capital social doit être comparée à un investissement.

elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.
elle doute ensuite que cet apport constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés d'abx-f.

les dépenses en faveur des opérations de report ne peuvent être assimilées à un investissement mais relèvent des dépenses de fonctionnement courantes des organisations de producteurs.
les dépenses en faveur des opérations de report ne peuvent tre assimilées un investissement mais relvent des dépenses de fonctionnement courantes des organisations de producteurs.

les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.
les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.

base giuridica : décret 99-160 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projet d'investissement
podstawa prawna : deliberazione della giunta regionale della regione piemonte n. 43-825 del 12 settembre 2005

dès lors, la commission considère que le rendement d'un investissement dans ifb ne serait pas suffisant pour convaincre un investisseur avisé en économie de marché de procéder à un tel investissement.
dès lors, la commission considère que le rendement d'un investissement dans ifb ne serait pas suffisant pour convaincre un investisseur avisé en économie de marché de procéder à un tel investissement.

le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.
le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.

(3) general motors belgium a annoncé un programme d'investissement de 127 millions eur pour la période 2005-2007 comprenant:
(3) general motors belgium a annoncé un programme d'investissement de 127 millions eur pour la période 2005-2007 comprenant:

sur cette base générale, le lne s'est vu jusqu'à présent octroyer des subventions d'exploitation et des subventions d'investissement.
sur cette base générale, le lne s'est vu jusqu'à présent octroyer des subventions d'exploitation et des subventions d'investissement.

dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.
dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.

sul suo sito internet si legge che la società è detenuta al 51 % dal gruppo francese safran, al 28,4 % dalla regione vallona, al 19 % dalla società statunitense pratt&whitney e all’1,6 % dalla société wallonne d’investissement.
zgodnie z informacjami znajdującymi się na stronie internetowej przedsiębiorstwa w 51 % należy ono do francuskiej grupy safran, w 28,4 % do regionu walonii, w 19 % do amerykańskiej spółki pratt & whitney i w 1,6 % do société wallonne d’investissement.