Hai cercato la traduzione di nel mese di agosto, facendo pratica da Italiano a Polacco

di agosto
sierpnia

nel mese di agosto 2007 ha partecipato ai campionati del mondo di osaka.
pierwszy sukces w karierze seniora odniósł w 2007 zostając w osace wicemistrzem świata.

adottato nel mese di luglio 2004.
program ue tempus oraz same uczelnie z własnych środków.

retribuzione lorda nel mese di riferimento
zarobki brutto w miesiącu referencyjnym

c) il mese di agosto è sostituito dal mese di novembre;
c) miesiąc sierpień zastępuje się miesiącem listopad;

ha governato il paese dal gennaio 2002 fino alla sua morte avvenuta nel mese di agosto 2008.
19 sierpnia 2008 w paryżu) – zambijski prawnik i polityk, trzeci prezydent kraju od 2 stycznia 2002 do śmierci.

====2008====l'edizione 2008 della gumball 3000 si è svolta nel mese di agosto.
zostało to udokumentowane w specjalnym odcinku jackass gumball 3000.

moța incontrò corneliu zelea codreanu nel corso di una riunione di studenti antisemiti nel mese di agosto 1923.
w tym czasie ion i. moța spotkał na antysemickim zjeździe studentów corneliu zelea codreanu.

4.2.: retribuzione lorda nel mese di riferimento
4.2.: zarobki brutto w miesiącu

media della retribuzione oraria lorda nel mese di riferimento
Średnie zarobki brutto za godzinę w miesiącu referencyjnym

numero di ore di lavoro straordinario retribuite nel mese di riferimento
liczba nadgodzin płatnych w referencyjnym miesiącu

il progetto europeo res publica è partito nel mese di gennaio.
europejski projekt res publica rozpoczął się w stycz- niu.

dalla sua nascita nel mese di agosto 2012 al giugno 2013 era un territorio di sviluppo distinto, ma collegato con la wwe con il nome di nxt wrestling.
od powstania w sierpniu 2012 do czerwca 2013, był odrębnym ale afiliowanym terenem rozwojowym dla wwe pod nazwą nxt wrestling.

da notare che tali calcoli non riguardano le misure modificate nel mese di maggio 2004, bensì quelle attuate o previste nei mesi di agosto e settembre 2003.
należy zaznaczyć, iż wyliczenia te nie dotyczą środków, które zostały zmienione w maju 2004 r., lecz tych, które zostały wprowadzone w życie lub których wdrożenie było rozważane w sierpniu i wrześniu 2003 r.

grecia: una legge sull’assicurazione di qualità nell’istruzione superiore è stata adottata nel mese di agosto del 2005.
grecja: w sierpniu 2005 r. uchwalono ustaw o zapewnianiu jakoci w szkolnictwie wy*szym.

grecia: i dati si riferiscono alla legge sull’assicurazione di qualità nell’istruzione superiore adottata nel mese di agosto del 2005.
grecja: informacje odnosz si do ustawy o zapewnianiu jakoci w szkolnictwie wy*szym z sierpnia 2005 r.

nel mese di dicembre 2005, la bawag-psk aveva la seguente struttura proprietaria:
w grudniu 2005 r. bawag-psk wykazywał następującą strukturę własnościową:

c) nel mese di luglio dell'anno successivo all'anno di riferimento:
c) w lipcu roku następującego po roku referencyjnym dla:

[9] in etiopia, l'esercizio di bilancio ha inizio nel mese di luglio.
[9] w etiopii, rok budżetowy zaczyna się w lipcu.

_ durante i mesi di agosto e di settembre , al prezzo d ' intervento valido nel mese di luglio ,
- w sierpniu i wrześniu, po cenie interwencyjnej stosowanej w lipcu,