Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neovascolarizzazione
neowaskularyzacja patologiczna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neovascolarizzazione corneale
neowaskularyzacja rogówki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neovascolarizzazione della coroide
neowaskularyzacja naczyniówki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neovascolarizzazione della retina nas
neowaskularyzacja siatkówki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neovascolarizzazione corneale, non specificata
neowaskularyzacja rogówki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neovascolarizzazione coroideale subfoveale prevalentemente classica (cnv) o
ang. age- related macular degeneration) z przeważającą postacią klasyczną poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej (cnv – ang. choroidal neovascularisation) lub
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
categoria farmacoterapeutica: agenti anti-neovascolarizzazione, codice atc:
grupa farmakoterapeutyczna: środki antyneowaskularyzacyjne, kod atc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- pazienti affetti da neovascolarizzazione coroideale subfoveale secondaria a miopia patologica.
- pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową występującą w przebiegu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
visudyne è stato studiato inoltre per due anni in 120 pazienti affetti da neovascolarizzazione coroideale subfoveale causata da miopia patologica.
preparat visudyne oceniano także przez okres do dwóch lat u 120 pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiadkówkową spowodowaną przez krótkowzroczność patologiczną.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nei due studi concernenti i pazienti affetti da neovascolarizzazione coroideale subfoveale classica, visudyne è risultato più efficace del placebo.
w dwóch badaniach klasycznej poddołkowej neowaskularyzacji podsiadkówkowej preparat visudyne był skuteczniejszy od placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la neovascolarizzazione, il sangue e/ o l’ area di blocco della fluorescenza dovrebbero essere coperte dallo “ spot”.
aby zapewnić
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il legame del vegf-a ai suoi recettori porta ad una proliferazione delle cellule endoteliali ad una neovascolarizzazione, e ad un aumento della permeabilità vasale, che si ritiene contribuiscano alla progressione della forma neovascolare della degenerazione maculare senile.
wiązanie vegf- a z receptorami prowadzi do proliferacji komórek śródbłonka i powstawania nowych naczyń, jak również do przecieku naczyniowego, co uważa się za czynniki sprzyjające progresji wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il 28 febbraio 2006, la alcon laboratories (u. k.) limited ha ufficialmente informato il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) della sua intenzione di ritirare la domanda di autorizzazione all’ immissione in commercio di retaane, per il trattamento della neovascolarizzazione coroidale subfoveale (cnv) con la classica componente provocata dalla degenerazione maculare senile (dms).
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) z oficjalną prośbą o wycofanie wniosku o przyznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla preparatu retaane, stosowanego w leczeniu poddołkowej neowaskularyzacji podsiatkówkowej (cnv) z klasycznym składnikiem spowodowanym zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem (amd).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.