Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
papavero
mak
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
semi di papavero
mak
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
* papavero, n. (1973).
* papavero n. (1973).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
papavero da oppio
mak
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acidi grassi, semi di papavero, iodati, etil esteri
kwasy tłuszczowe, ziarno maku, jodowane, estry etylowe
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concentrati di paglia di papavero contenenti, in peso, 50 % o più di alcaloidi
koncentraty ze smoły makowej, zawierające przynajmniej 50 % masy alkaloidów
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
semi di papavero nero o bianco, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
nasiona maku, nawet łamane, inne niż do siewu
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la coltura del papavero da oppio, della pianta di coca o della pianta della cannabis;
uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il «romneya coulteri extract» è un estratto dei fiori del papavero, romneya coulteri, papaveraceae
ekstrakt romneya coulteri jest wyciągiem z kwiatów maku matilija, romneya coulteri, papaveraceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei paesi europei avviene la produzione di una quantitàlimitata di oppiacei, largamente confinata alla produzionedi prodotti derivati dal papavero per il consumo locale.
, wgrupy należy leczenie zastępcze, chociaż wnowychpaństwach członkowskich dostępność leczenia zastępczegojest ograniczona i powszechne są metodyniefarmakologiczne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il «papaver orientale oil» è l'olio fisso estratto dai semi del papavero, papaver orientale, papaveraceae
papaver orientale oil to olej wyciskany z ziaren maku wschodniego, papaver orientale, papaveraceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il papavero da oppio (papaver somniferum l., 1753) è una pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia papaveraceae.
mak lekarski m. ogrodowy, m. uprawny ("papaver somniferum" l.) – gatunek jednorocznej rośliny uprawnej z rodziny makowatych.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in altre zone della regione orientale, invece, è assai probabile che i livelli di coltivazione rimangano trascurabili e persino nelle province meridionali di kandahar e di helmand ci si possono attendere riduzioni della coltivazione di papavero nelle aree situate in prossimità dei capoluoghi di provincia.
natomiast w innych częściach regionu wschodniego wielkość upraw prawdopodobnie pozostanie na nieznacznym poziomie, a w prowincjach południowych kandahar i helmand można nawet spodziewać się ograniczenia upraw na terenach położonych w centralnych rejonach tych prowincji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
