Hai cercato la traduzione di patient da Italiano a Polacco

patient navigation
kierowanie pacjentem

patient self-determination act
ustawa o samostanowieniu pacjenta

patient protection and affordable care act (u.s.)
patient protection and affordable care act

inlituania, il "territorial patient fund", istituti malattia e maternità;
nalitwiew „okręgowym funuszu ds. pacjentów”, instytucje ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego;

inlituania, il “territorial patient fund” (istituto malattia e maternità);
nalitwie"okręgowy funusz ds. pacjentów", instytucje ds. ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego);

il paziente inglese ("the english patient") è un romanzo di michael ondaatje del 1992.
angielski pacjent – powieść michaela ondaatje, wydana w 1992 r. została nagrodzona m.in.

[4] impax capital corp. ltd, 2004, the patient capital initiative feasibility study .
[4] impax capital corp. ltd 2004. the patient capital initiative feasibility study [studium wykonalności w odniesieniu do inicjatywy finansowania długoterminowego].

la proposta si rifà all’iniziativa “ patient capital ” che la commissione europea ha avviato nel 2004 nel contesto della coalizione jrec.
propozycja opiera się na inicjatywie finansowania długoterminowego zapoczątkowanej przez komisję europejską w 2004 r. w kontekście jrec.

inlituania, al "territorial patient fund" (fondo territoriale dei pazienti) e agli istituti di malattia-maternità;
nalitwiew „okręgowym funuszu ds. pacjentów”, instytucja ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego;

«patient capital initiative»: supporto attivo della bei ad un nuovo veicolo finanziario sponsorizzato dalla dg env, che fornirà capitale di avviamento per la realizzazione di progetti nel campo delle energie rinnovabili in varie regioni.
ebi wspiera aktywnie inicjatywę„cierpliwego kapitału”– nowy instrument finansowania, który powstał z inicjatywy dg env. jego celem jest dostarczanie kapitału zalążkowego dla opracowania projektów dotyczących energii odnawialnej w różnych regionach.2.

nell' analisi per intenzione di trattamento il 65% dei pazienti ha avuto hiv rna < 400 copie/ ml ed il 50% ha avuto carica virale < 50 copie/ ml; nell' analisi per trattamento il 96% dei patienti ha avuto hiv rna < 400 copie/ ml ed il 74% ha avuto carica virale < 50 copies/ ml.
analiza w czasie leczenia wykazała, że u 96% pacjentów liczba kopii rna wirusa hiv wynosiła < 400 kopii/ ml, a u 74% pacjentów wynosiła < 50 kopii/ ml.