Hai cercato la traduzione di peduncolo ipofisario da Italiano a Polacco

nanismo ipofisario
karłowatość przysadkowa

diabete insipido ipofisario
moczówka prosta neurogenna

adenoma ipofisario prl-secernente
gruczolak przysadki wydzielający prolaktynę

muniti di calice e peduncolo,
z kielichem i szypułką,

adenoma ipofisario prolattina-secernente
gruczolak przysadki wydzielający prolaktynę

il peduncolo può essere leggermente danneggiato.
szypułka może być lekko uszkodzona.

tale tolleranza non si applica alle pere prive di peduncolo.
tolerancja nie obejmuje gruszek bez szypułek.

- un peduncolo intero per 500 g netti di frutti, e
- jedna cała szypułka na 500 g owoców netto, oraz

- adenoma ipofisario con prolattinoma (in rari casi accompagnato da galattorrea)
dane kliniczne na temat ograniczonej liczby kobiet w ciąży przyjmujących lewonorgestrel nie wskazują na to, aby substancja ta podawana pojedynczo wywierała niekorzystny wpływ na płód.

prodotto intero, previa rimozione del peduncolo o, nel caso dell’ananas, del ciuffo
cały produkt po usunięciu szypułek lub korony (ananasy)

esse devono avere la forma, il calibro e la colorazione tipici della varietà e conservare intatto il peduncolo.
pod względem kształtu, wielkości i wybarwienia muszą mieć cechy charakterystyczne dla danej odmiany oraz całe szypułki.

il trattamento con veralipride è controindicato nelle pazienti con tumori prolattino-dipendenti, come prolattinoma ipofisario e carcinoma mammario.
leczenie weralipridem jest przeciwwskazane u pacjentów z nowotworami zależnymi od prolaktyny, takimi jak prolactinoma przysadki i rak piersi.

prodotto intero, previa rimozione di opercolo, capsula e eventuale peduncolo; nel caso del ribes, i frutti col peduncolo
cały produkt po usunięciu szypułek i ogonków oraz szypułek z wyjątkiem porzeczek: owoce z szypułkami

prodotto intero senza peduncolo (nel caso del mais dolce, senza brattee e nel caso dell’alchechengi senza sepali)
cały produkt po usunięciu szypułek (z wyjątkiem słodkiej kukurydzy bez łuski i miechunki bez działek kielicha)

per avere adeguata soppressione dell’asse ipotalamo-ipofisario-ovarico è necessario assumere ininterrottamente le compresse per 7 giorni.
koniecznych jest 7 dni niezaburzonego przyjmowania tabletek, aby zachować

le infiorescenze, di colore verde-giallo e di forma ovoidale, sono provviste di peduncolo e la loro sezione maggiore varia generalmente tra 2 e 5 cm;
kwiatostany te są zielonkawo-żółte i o owalnym kształcie, mają ogonki, a ich długość zwykle wynosi 2–5 cm;

orgalutran è un antagonista del gnrh, che modula l’ asse ipotalamo-ipofisario-gonadico, mediante legame competitivo con i recettori del gnrh nella ghiandola ipofisaria.
orgalutran jest antagonistą gnrh, modulującym oś podwzgórze– przysadka– jajnik poprzez konkurencyjne wiązanie z receptorami gnrh przysadki mózgowej.

10 il cetrorelix inibisce la secrezione ipofisaria di lh e fsh con meccanismo dose-dipendente.
cetroreliks hamuje wydzielanie lh i fsh przez przysadkę mózgową w sposób zależny od dawki.