Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studi prospettici
badania prospektywne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la sicurezza della continuazione o risomministrazione di herceptin in pazienti che riportano cardiotossicità non è stata studiata con studi prospettici.
bezpieczeństwo kontynuacji lub wznowienia leczenia produktem herceptin u chorych, u których rozwinęła się kardiotoksyczność, nie było oceniane prospektywnie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per tali popolazioni, tuttavia, sono stati pubblicati numerosi piccoli studi retrospettivi e prospettici che hanno investigato altre aree di applicazione clinica.
tym niemniej, opublikowano kilkanaście doniesień o niedużych badaniach retrospektywnych i prospektywnych, oceniających inne zakresy zastosowań klinicznych w tych populacjach pacjentów.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, tiene conto di un ulteriore insieme di indicatori economici sia retrospettivi che prospettici considerati utili per un esame più approfondito della sostenibilità della convergenza.
w celu zbadania stanu konwergencji gospodarczejwdwóchpaństwach członkowskich, które złożyły o to wniosek, ebc stosuje jednolitą, taką samą dla każdego kraju strukturę analizy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, tale quadro tiene conto di un insieme di ulteriori indicatori economici sia retrospettivi, sia prospettici considerati utili per un esame più approfondito della sostenibilità della convergenza.
po drugie, wiele dodatkowych wskaźników ekonomicznych, retrospektywnych i prognozowanych, uważanych za przydatne przy bardziej szczegółowej analizie trwałości konwergencji.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pazienti pediatrici la sicurezza e l' efficacia di cancidas sono state valutate in pazienti pediatrici di età compresa tra 3 mesi e 17 anni in due studi clinici prospettici, multicentrici.
dzieci bezpieczeństwo i skuteczność stosowania preparatu cancidas oceniano u dzieci w wieku 3 miesięcy do 17 lat w dwóch wieloośrodkowych badaniach prospektywnych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) È opportuno che gli stati membri conducano studi prospettici ed esercizi di simulazione al fine di assicurare l'efficacia dei piani.
(7) państwa członkowskie przeprowadzą analizę przebiegu wydarzeń oraz symulacje w celu zapewnienia skutecznego wdrożenia powyższych planów.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
razza - le differenze farmacocinetiche dovute alla razza non sono state studiate in maniera prospettica.
rasa - nie przeprowadzono prospektywnych badań dotyczących różnic farmakokinetycznych u osobników różnych ras.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: