Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rese
wydajność
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rese rappresentative
plon reprezentatywny
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparati schiarenti illuminanti della pelle
preparat do rozjaśniania skóry
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
capitolo 2 rese
rozdziaŁ 2 plony
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rese anonime; o
pozbawione elementów pozwalających na identyfikację lotu; lub
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono rese pubbliche,
- podawane do publicznej wiadomości,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi rese loro la vita.
a następnie on ich ożywił!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentenze rese in via preliminare
wyrok z dnia 15 lutego 2001 r., komisja przeciwko francji, spra-wa c-230/99, zb.orz. str. i-1169
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali relazioni sono rese pubbliche.
sprawozdania te zostaną ogłoszone publicznie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
informazioni sui lobbisti rese pubbliche
upublicznione informacje dotyczące lobbystów
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le clausole 4 e 5 dell’accordo quadro sono particolarmente illuminanti:
najlepiej świadczą o tym klauzule 4 i 5 porozumienia ramowego:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le valutazioni sono rese pubbliche.
wszystkie ewaluacje są dostępne do wiadomości publicznej.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prestazioni di servizi rese da un intermediario
Świadczenie usług przez pośredników
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali dichiarazioni sono rese accessibili al pubblico.
takie deklaracje są podawane do publicznej wiadomości.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette informazioni sono rese disponibili alla commissione.
dane te zostają udostępnione komisji.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette informazioni sono rese disponibili anche al pubblico.
informacje te są udostępniane publicznie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le seguenti informazioni sono rese disponibili dalla commissione:
komisja udostępnia następujące informacje:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versioni in altre lingue potranno essere rese disponibili in futuro.
inne wersje językowe mogą być dostępne w przyszłości.
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
- conferma che le regole comunicate possono essere rese obbligatorie,
- potwierdza, że przepisy będące przedmiotem powiadomienia mogą stać się obowiązujące
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali informazioni possono essere rese pubbliche con differenti mezzi, compresi mezzi elettronici.
informacje takie mogą być publikowane w różny sposób, w tym również za pomocą elektronicznych środków przekazu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: