Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tali kontroverifiki għandhom ikunu rreġistrati u jkunu jistgħu jinkisbu mill-kummissjoni jekk din titlobhom.
taka navzkrižna preverjanja se zabeležijo in predložijo komisiji na njeno zahtevo.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qbid inċidentali u rilaxxi ħajjin għandhom jiġu rreġistrati fil-ġurnal ta' abbord tal-bastiment.
nejaušu nozveju un dzīvu minēto zivju atlaišanu atzīmē zvejas žurnālā.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) li huma rreġistrati jew iskritti fi stat membru tal-komunità jew fis-serbja;
a) które są zarejestrowane lub odnotowane w jednym z państw członkowskich lub w serbii;
Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-ishma li kienu għadhom kif ġew sottoskritti kienu rreġistrati mill-qorti kompetenti f'jannar 2008.
akcje z nowej emisji zostały zarejestrowane przez właściwy sąd w styczniu 2008 r.
Ultimo aggiornamento 2013-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-laħam li jġorr l-iĠp ġej minn farms li qegħdin fiż-żona ta' produzzjoni u rreġistrati mal-kunsill regolatur.
meso z zgo izvira iz reje na območju proizvodnje, ki je vpisana pri regulativnem organu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ir-rekwiżit 041 waqt minuta tal-kalendarju, jekk sewqan hija rreġistrata bħala l-attività kemm tal-minuta immedjatament qabel kif ukoll tal-minuta successiva, il-minuta kollha tittieħed bħala sewqan."
"zahteva 041 Če je v minuti neposredno pred določeno koledarsko minuto in v minuti neposredno za njo registrirana dejavnost voŽnja, ta minuta v celoti šteje kot minuta voŽnje."
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta