Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
munizioni di scarto
Polacco
odpadowa amunicja
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
scarto dei & fotogrammi
Polacco
opuszczaj klatki
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
materiale non di scarto
Polacco
materiał inny niż odpad
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
rifiuti esplosivi di scarto
Polacco
odpady materiałów wybuchowych
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
scarto dei fotogrammi & energico
Polacco
& mocne opuszczanie klatek
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
sabbia e argilla di scarto
Polacco
odpadowe piaski i iły
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
altri rifiuti esplosivi di scarto
Polacco
inne materiały wybuchowe
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
materiali di scarto a base di vetro
Polacco
odpady włókna szklanego i tkanin z włókna szklanego
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
scarto relative mediano di povertà infantile
Polacco
relatywny wskaźnik głębokości ubóstwa wśród dzieci (w odniesieniu do mediany)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
abbina le due carte in cima allo scarto.
Polacco
dopasuj dwie najwyższe karty z wykorzystanych.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sposta dallo scarto di nuovo nel mazzo
Polacco
odłóż wykorzystane z powrotem na stos
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- vendite di rifiuti e materiali di scarto,
Polacco
- sprzedaż odpadów i złomu,
Ultimo aggiornamento 2010-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
abilita/ disabilita lo scarto dei fotogrammi energico
Polacco
włącza/ wyłącza mocne opuszczanie klatek
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
a tali strumenti viene applicato uno scarto addizionale del 10%.
Polacco
dla tego typu instrumentów stosuje się 10% dodatek do redukcji stosowanej dla listy drugiej.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
scarto quadratico medio di comparabilità sr = 2,50mg/100 g.
Polacco
standardowe odchylenie odtwarzalności sr = 1,20 mg/100 g. standardowe odchylenie porównywalności sr = 2,50 mg/100 g.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
qualsiasi dispersione o materiale di scarto deve essere eliminato tramite incenerimento.
Polacco
rozlany lub nie zużyty produkt należy spalić.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
scarto di cambio netto _bar_ (337) _bar_ 136 _bar_
Polacco
różnica i kursie netto _bar_ (337) _bar_ 136 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
nel 2002 tale scarto sarebbe stato positivo (decisione impugnata, centocinquantaquattresimo ‘considerando’).
Polacco
w 2002 r. różnica ta była dodatnia (zaskarżona decyzja, motyw 154).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
cuoio conciato, scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura contenenti cromo
