Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal 2001 al 2005 è stata presidente degli screen actors guild.
w latach 2001-2005 była prezesem stowarzyszenia aktorów filmowych ("the screen actors guild").
la ventesima cerimonia dei screen actors guild awards ha avuto luogo il 18 gennaio 2014 allo shrine exposition center di los angeles.
20. ceremonia wręczenia nagród gildii aktorów ekranowych za rok 2013, odbyła się 18 stycznia 2014 roku, w shrine exposition center w los angeles.