Hai cercato la traduzione di senza glutine da Italiano a Polacco

Italiano

Traduttore

senza glutine

Traduttore

Polacco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

alimenti senza glutine

Polacco

Żywność bezglutenowa.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

glutine

Polacco

białka glutenu

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

enteropatia da glutine

Polacco

celiakia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

enteropatia glutine-sensibile

Polacco

biegunka tłuszczowa dziecięca

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dieta priva di glutine

Polacco

dieta bezglutenowa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- l'assenza di glutine,

Polacco

- braku glutenu,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

b) qualità del glutine (30 %);

Polacco

b) jakość glutenu (30 %):

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

glutine secco 9,5-11 g %

Polacco

suchy gluten 9,5-11 g %

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine

Polacco

środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

d) tenore minimo di glutine del 10 %.

Polacco

(d) minimalna zawartość glutenu 10 %.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- nucleo della compressa - cellulosa microcristallina, sodio amido glicolato (senza glutine),

Polacco

rdzeń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna, skrobi glikolan sodowy (bezglutenowy), magnezu stearynian, krzemu koloidalny dwutlenek.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine

Polacco

stosowanie składników zawierających gluten jest zakazane.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gruppo di semplici proteine vegetali ottenute dal glutine di vari tipi di grano

Polacco

grupa prostych białek roślinnych pochodzących z glutenu różnych ziaren

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la qualità del glutine è determinata conformemente al metodo icc 158 o al metodo icc 151.

Polacco

jakość glutenu jest mierzona zgodnie z metodą icc 158 lub icc 151.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; glutine; inulina

Polacco

produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento

Polacco

produkty przemysŁu mŁynarskiego; sŁÓd; skrobie; inulina; gluten pszenny

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

11 prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento

Polacco

11. produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

f) plasma sanguigno, gelatina alimentare, proteine idrolizzate e i loro sali, proteine del latte e glutine;

Polacco

f) plazma krwi, żelatyna spożywcza, hydrolizaty białkowe i ich sole, białka mleka i gluten;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nucleo della compressa: cellulosa microcristallina, sodio amido glicolato (senza glutine), magnesio stearato rivestimento: ipromellosa, titanio biossido, macrogol, polisorbato 80.

Polacco

otoczka: hypromeloza, dwutlenek tytanu, makrogol, polisorbat 80.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento, esclusi:

Polacco

produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten pszenny; z wyjątkiem:

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,681,208,891 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK