Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silenziosa
bez komunikatów
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come scegliere un’attrezzatura di lavoro silenziosa ......................................................................................................... 104
jak należy wybierać cichobieżny sprzęt roboczy? .................................................................................................. 104
minore sarà il livello di potenza acustica, migliore la qualità acustica e più silenziosa la macchina.
w związku z tym wartości emisji hałasu stanowią podstawę planowania nowych miejsc pracy zgodnie z wymaganiami dotyczącymi ograniczania hałasu.
"il 12 luglio un gruppo di persone ha organizzato una protesta silenziosa a cracovia - in solidarietà per gaza.
"12 lipca grupa ludzi zorganizowała milczący protest w krakowie - demonstrację solidarności ze strefą gazy.
più sicura e più silenziosa, la nuova linea consentirà ai treni di raggiungere una velocità di 160 km/h».
zmodernizowana linia będzie bardziej niezawodna i cicha i umożliwi pociągom jazdę z prędkością 160 km/godz.
perfectstroke è l'unione dei vantaggi offerti dalle tastiere per laptop e tradizionali, che rende agevole, comoda e silenziosa ogni singola pressione.
system perfectstroke łączy w sobie zalety klawiatur autonomicznych i tych pochodzących z komputerów przenośnych, dzięki czemu zapewnia płynne, wygodne i ciche pisanie na klawiaturze.
le nostre tastiere perfectstroke presentano un'escursione di 3,2 mm, che ti garantisce una digitazione silenziosa e reattiva, ma comoda allo stesso tempo.
w naszych klawiaturach z układem klawiszy perfectstroke użyliśmy skoku klawiszy 3,2 mm, aby można było cieszyć się cichą, błyskawiczną reakcją klawiszy podczas pisania, nie zapominając o doskonałej wygodzie użytkowania.
il sistema di tasti perfectstroke™ offre un'escursione maggiore rispetto alle tastiere per notebook tradizionali, rendendo la digitazione confortevole, fluida e silenziosa.
system klawiszy perfectstroke™ sprawia, że skok klawiszy jest większy niż w typowych klawiaturach do komputerów przenośnych, dzięki czemu naciskanie klawiszy jest wygodne, płynne i ciche.
la protezione dal calore è garantita con logitech® cooling pad n100. la ventola alimentata tramite usb distribuisce l'aria in modo silenzioso e uniforme sotto il notebook.la protezione dal calore è garantita con logitech® cooling pad n100. la ventola alimentata tramite usb distribuisce l'aria in modo silenzioso e uniforme sotto il notebook.
możesz zapewnić sobie chłód za pomocą podkładki chłodzącej logitech® cooling pad n100 wyposażonej w wentylator zasilany z portu usb, który cicho i równomiernie rozprowadza ciepło pod komputerem przenośnym.możesz zapewnić sobie chłód za pomocą podkładki chłodzącej logitech® cooling pad n100 wyposażonej w wentylator zasilany z portu usb, który cicho i równomiernie rozprowadza ciepło pod komputerem przenośnym.