Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il t3d venne superato nel 1995 dal molto più veloce e sofisticato cray t3e.
== historia ==następcą cray t3d został w pełni samodzielny cray t3e.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sito offre anche un sofisticato sistema di ricerca e un servizio di help desk.
witryna oferuje zaawansowane narzędzia wyszukiwania i pomoc techniczną.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo succedeva nel 2004, ora il tutto si è evoluto in un sistema molto più sofisticato.
adres pochodził z budynku będącego własnością tej partii, znajdującego się na wyspie yeido, położonej w samym centrum seulu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dal 1998, i trasformatori avevano istituito un sofisticato sistema di attuazione e di controllo.
w roku 1998 przetwórcy stworzyli wyrafinowany system egzekwowania i monitorowania.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio è in sostanza un meccanismo di negoziazione estremamente sofisticato per l’adozione di decisioni.
charakterystyczny dla rady jest wyjątkowo skomplikowany mechanizm negocjacyjny, który służy efektowi końcowemu – wydaniu decyzji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sofisticato disegno bicolore , e l' incisione sul bordo delle monete da euros 2 , le rendono difficilmente falsificabili .
służy temu skomplikowany dwukolorowy wzór , a także napis wytłoczony na brzegu monety o nominale 2 euro .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’impresa ha realizzato un sofisticato sistema di monitoraggio e controllo dell’energia, l’eiserver, che
firma ta opracowała wyrafinowany system monitorowania i kontroli energii, eiserver, uwzględniający wszystkie zasadnicze
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un approccio più sofisticato consiste nel ricorso a tecniche statistiche avanzate, come l'analisi di regressione (multipla).
bardziej wyszukaną metodę można zastosować dzięki zaawansowanym technikom statystycznym, takim jak analiza regresji (wielorakiej).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assicura che anche le minacce più gravi e sofisticate restino lontane dal pc
pozwala uniknąć nawet najtrudniejszych do usunięcia i najbardziej wyrafinowanych zagrożeń
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità: