Hai cercato la traduzione di sumatra da Italiano a Polacco

sumatra
sumatra

java e sumatra
jawa i sumatra

orango di sumatra
orangutan sumatrzański

sumatra meridionaleindonesia. kgm
południowa sumatraindonesia. kgm

capricorno di sumatra o seran
serau białogrzywy

appartiene alla provincia di sumatra occidentale.
administracyjnie należy do prowincji sumatra zachodnia; ok. 5 tys.

tornò a sumatra, nel 1646, e nell'agosto 1647 si recò in siam.
w 1646 tasman pożeglował na sumatrę a w sierpniu 1647 udał się jako przedstawiciel kompanii do króla syjamu.

come il rinoceronte di sumatra, ha bisogno di integrare la sua dieta con il sale.
jak jego sumatrzański krewny, potrzebuje w diecie soli.

medan è una città dell'indonesia, capoluogo della provincia di sumatra settentrionale.
medan (oznacza pole bitwy), miasto w indonezji, na wyspie sumatra, stolica prowincji sumatra północna.

la lingua aceh è una lingua maleo-polinesiaca parlata in aceh, sumatra, indonesia.
język aceh - język malajsko-polinezyjski używany w indonezyjskiej prowincji aceh na wyspie sumatra.

il musi è un fiume dell'indonesia, situato nella parte meridionale dell'isola di sumatra.
musi - rzeka w indonezji w południowej części sumatry, długość 750 km.

dumai è una città dell'indonesia, situata sull'isola di sumatra, nella provincia di riau.
dumai – miasto w indonezji w prowincji riau;leży na wyspie sumatra nad cieśniną malakka; 149 tys.

jambi è una città dell'indonesia, situata sull'isola di sumatra, capitale della provincia omonima.
jambi – miasto w indonezji na sumatrze nad rzeką hari; stolica prowincji jambi.

il lago toba è un lago vulcanico di 100 km di lunghezza e 30 km di larghezza situato nella parte settentrionale dell'isola di sumatra in indonesia.
toba – jezioro kalderowe powstałe w wulkaniczno-tektonicznej niecce na sumatrze, wyspie należącej do indonezji, w północnej części pasma górskiego barisan, największe w archipelagu malajskim.

i. considerando che le nazioni unite stanno valutando i bisogni in tutti i paesi colpiti ma che sussistono difficoltà di accesso in molte aree, in particolare a sumatra,
i. mając na uwadze, że onz stara się dotrzeć z pomocą do wszystkich dotkniętych regionów, lecz do wielu miejsc dotkniętych przez tsunami dostęp jest bardzo utrudniony, zwłaszcza na sumatrze,

solamente alla fine di gennaio, la maggior parte delle organizzazioni risultavano ben impiantate sulla costa occidentale di sumatra, e ciò ha influito sulla qualità e la tempestività della valutazione deile necessità.
dopiero pod koniec stycznia większość organizacji miało założone misje na zachodnim wybrzeżu sumatry, co wpłynęło na jakość i terminowość ocen potrzeb.

bandar lampung è una città dell'indonesia, capoluogo e centro più popoloso della provincia di lampung, nel sud dell'isola di sumatra in indonesia.
bandar lampung (dawniej "oosthaven") – miasto w indonezji w południowej części sumatry nad cieśniną sundajską.

3/2006 concernente l’aiuto umanitario della commissione europea in risposta allo tsunami provocato dal terremoto del 26 dicembre 2004 al largo della costa nord- occidentale di sumatra.
trybunał obrachunkowy opublikował sprawozdanie specjalne nr 3/2006 dotyczące pomocy huma­nitarnej komisji na rzecz obszarów dotkniętych tsunami wywołanym trzęsieniem ziemi z dnia 26 grudnia 2006 r. u zachodnich wybrzeży sumatry północnej.

:* "eurylaimus javanicus javanicus", la sottospecie nominale e l'unica sprovvista di banda pettorale, diffusa a giava;* "eurylaimus javanicus brookei" robinson & kloss, 1919, diffusa in borneo e nelle isole natuna;* "eurylaimus javanicus harterti" van oort, 1909, diffusa a sumatra e nelle vicine isole riau, bangka e belitung;* "eurylaimus javanicus pallidus" chasen, 1935, diffusa nella porzione continentale dell'areale occupato dalla specie;una quinta sottospecie, "eurylaimus javanicus friedmanni", viene attualmente accorpata alla sottospecie "e. j. pallidus", della quale rappresenta la popolazione più settentrionale.
== podgatunki i zasięg występowania ==wyróżnia się następujące podgatunki:* "e. j. pallidus" chasen, 1935 - południowo-wschodnia birma do południowego wietnamu i półwyspu malajskiego* "e. j. harterti" van oort, 1909 - sumatra, archipelag riau, bangka i belitung* "e. j. javanicus" horsfield, 1821 - jawa* "e. j. brookei" robinson & kloss, 1919 - borneo i północne wyspy natunaŚrodowisko życia stanowią różnego rodzaju lasy, także wiecznie zielone i mieszane w okolicach rzek i strumieni, lasy na torfowiskach, bagnach oraz wilgotne lasy tropikalne na piaszczystej glebie.