Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti amo.
bardzo prosze
Ultimo aggiornamento 2023-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p.s. ti amo.
p.s. kocham cię.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti amo bella mia bounanatte
kocham cię, moja piękna
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la verità è che ti amo.
prawdą jest, że cię kocham.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche oggi, i solisti cercano preferibilmente di esibirsi con strumenti del xvii e xviii secolo.
w xvii i xviii wieku szkoły nauki gry na skrzypach wydali też m.in.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dire "non ti amo" a qualcuno è violenza maschilista??
mówienie "nie kocham cię" jest męską przemocą??
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come già all’epoca di tale sentenza, anche oggi la comunità non è parte della marpol 73/78.
podobnie jak w momencie wydania tego wyroku, również obecnie wspólnota nie jest stroną konwencji marpol 73/78.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli insetti avevano un contenuto proteico maggiore della carne, ed anche oggi sono considerati una prelibatezza in alcune parti del messico.
insekty mają więcej protein niż mięso i do dziś w niektórych częściach meksyku są uważane za przysmak.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ue ha garantito aiuti umanitari durante gli anni di governo dei talebani; l'aiuto ai più bisognosi continua anche oggi.
uezapewniałapomochumanitarną podczas panowania talibów.pomocdla najbardziej potrzebujących trwado dzisiaj.uniawspółpracuje równieżz innymi donatorami,abystworzyć i utrzymaćbezpieczeństwo oraz odbudowaćpaństwo od podstaw.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sarà perché ti amo/bello l'amore" è un singolo dei ricchi e poveri.
"sarà perché ti amo/bello l'amore" – singel włoskiego zespołu ricchi e poveri, wydany w 1981 przez baby records.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche oggi vi sono autori che rimangono scettici sull’esistenza della dipendenza; stabilire fino a che punto la persona dipendente rimanga autonoma nelle proprie azioni rimane una questione di fondamentale importanza.
nawet dziś niektórzy autorzy pozostają sceptyczni wobec istnienia uzależnienia, zaś pytanie o stopień autonomii i kontroli osób uzależnionych nad swoimi czynami nadal ma fundamentalne znaczenie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche oggi, le decisioni di acquisto nonpossono essere più considerate come una meraricompensa per il rendimento del prodotto: ledecisioni di acquisto si basano anche, sempre dipiù, sulla performance sociale delle imprese epertanto stimolano la competizione per il rendimento migliore.
maksymą jest„społeczne inwestowanie” – poszerzanie wiedzy inwestorów prywatnych i instytucjonalnych na temat znaczenia wartości wnoszo-nychprzezpracowników,toznaczystworzenie pewnej formy nagrody finansowejza csr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tu mi hai detto che tengo la felicità di una certa persona nelle mie mani", gli scrisse luisa "se questo è vero, allora la sua felicità gli sarà assicurata per sempre... questa persona mi ama teneramente ed è da me ricambiata, e sarà la mia felicità... puoi stare certo che io ti amo più di quanto riesca a esprimere con le parole.”.
"mówisz mi, że trzymam szczęście pewnej osoby w swoich rękach", pisała do aleksandra, "jeżeli jest to prawda, jego szczęście jest bezpieczne na zawsze...ta osoba kocha mnie i ja odwzajemniam jego miłość i to będzie moim szczęściem...możesz być pewny, że kocham ciebie bardziej niż jestem w stanie to wyrazić", dodała.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta