Hai cercato la traduzione di tinkludi da Italiano a Polacco

dik l-identifikazzjoni għandha tinkludi:
ta identifikacija mora vključevati:

dik il-lista tinkludi l-buprofezin.
navedeni seznam vključuje buprofezin.

l-identifikazzjoni għandha tinkludi dan li ġej:
identifikacija vključuje:

din l-informazzjoni għandha tinkludi dan li ġej:
ti podatki vsebujejo naslednje:

din l-informazzjoni għandha tinkludi, inter alia:
te informacije med drugim vsebujejo:

deskrizzjoni tal-varjazzjonijiet kollha mressqa li tinkludi:
visu iesniegto izmaiņu apraksts, tostarp:

(m) "territorji" tinkludi l-ibħra territorjali.
m) "terytoria" obejmują wody terytorialne.

tali informazzjoni għandha tinkludi b'mod partikolari dan li ġej:
ti podatki morajo predvsem vsebovati naslednje:

din l-applikazzjoni għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
minētajam pieprasījumam pievieno šādu informāciju:

tali informazzjoni għandha tinkludi, iżda ma tkunx limitata għal, dawn li ġejjin:
te informacije morajo vsebovati, vendar niso omejeni na naslednje podatke:

il-lista ta' bastimenti awtorizzati għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
atļauju saņēmušo kuģu sarakstā iekļauj šādu informāciju:

jekk ikun applikabbli, l-informazzjoni li ġejja trid tkun ipprovduta fi tliet kopji u trid tinkludi werrej.
naslednji podatki, kjer to pride v poštev, morajo biti posredovani v trojniku in morajo vsebovati seznam priloženih dokumentov.

din l-informazzjoni għandha tinkludi wkoll deskrizzjoni ta' kwalunke effett fuq l-emissjonijiet.
te informacije morajo vključevati tudi opis morebitnih učinkov na emisije.

din tista' tinkludi żoni suġġetti għal pressjonijiet intensi jew speċifiċi jew żoni li jistħoqqilhom reġim ta' protezzjoni speċifika.
do tej kategorii można zaliczyć obszary podlegające intensywnym lub szczególnym presjom lub obszary, które zasługują na objęcie systemem szczególnej ochrony.

ir-riżultati mill-proċedura tal-konformità waqt is-servizz tal-manifattur, li tinkludi:
1.4.11 rezultate postopka proizvajalca za preverjanje skladnosti v prometu, vključno z:

hija tinkludi l-għarfien dwar avvenimenti kontemporanji, kif ukoll avvenimenti ewlenin u xejriet fl-istorja nazzjonali, ewropea u dinjija.
obejmują one również znajomość współczesnych wydarzeń, jak i głównych wydarzeń i tendencji w narodowej, europejskiej i światowej historii.

dik l-informazzjoni għandha tinkludi, fejn disponibbli, id-data xjentifika li abbażi tagħha jista' jiġi smat jekk tali ekosistemi iseħħux.
navedene informacije, kjer so na razpolago, vsebujejo znanstvene podatke, na podlagi katerih se lahko predvidi verjetnost pojava takih ekosistemov.

attitudni pożittiva tinkludi l-motivazzjoni u l-kunfidenza li l-individwu jsegwi u jirnexxi fit-tagħlim tul il-ħajja.
pozytywna postawa obejmuje motywację i wiarę we własne możliwości w uczeniu się i osiąganiu sukcesów w tym procesie przez całe życie.

(11) l-artikolu 16(4) tar-regolament (ke) nru 1924/2006 jistabbilixxi li opinjoni favur l-awtorizzazzjoni ta' indikazzjoni dwar is-saħħa għandha tinkludi ċerti partikolaritajiet.
4 rozporządzenia (we) nr 1924/2006 stanowi, że pozytywna opinia co do wydania zezwolenia na stosowanie oświadczenia zdrowotnego zawiera pewne szczegóły.