Hai cercato la traduzione di vieni da Italiano a Polacco

da dove vieni?
skąd jesteś?

"vieni a visitarmi quando vuoi.
„możesz mnie odwiedzić, kiedy tylko chcesz.

andiamo al cinema. vieni con noi.
idziemy do kina. chodź z nami.

vieni anche tu alla festa di anna?
idziesz na imprezę u anny?

"* mi chiamo...: "jina langu..."* da dove vieni?
składa się z ok. 20 dialektów (kiamu, kimwita, kingwana i inne).

- non toccarla! esclama basilio. lasciamo stare queste casse. vieni...
- nie dotykaj! – zagrzmiał bazyli. – zostawmy te skrzynie w spokoju.

tu scendi dalle stelle, o re del cielo,e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
== tekst włoski =="tu scendi dalle stelle,""o re del cielo,""e vieni in una grotta,""al freddo al gelo.

se infine vieni a sapere di reti irc che sembrano bloccare tor, o un singolo exit node tor, per favore inseriscine i dati in the tor irc block tracker per condividerlo con tutti.
ostatecznie, jeśli odkryjesz sieć irc, która zdaje się blokować tora lub jeden z jego punktów wyjścia, podaj tę informację na stronie śledzenia blokad tora przez irc , żeby podzielić się tym z innymi.

l'ispettore è qui fuori", "come si accende il riscaldamento?" e "vieni qui, veloce!
inspektor jest na zewnątrz!”, “jak tu się reguluje ogrzewanie?” i “szybko!

in questo paese, se fai una battaglia con l'acqua vieni arrestato, ma se stupri e uccidi non solo non vieni arrestato, ma potresti anche ottenere una medaglia al valore.
w tym kraju jak walczysz na wodę, to cię aresztują, ale jak kogoś zgwałcisz lub zamordujesz to nie tylko nie będziesz aresztowany, ale i może odtrzymasz medal za odwagę.

quando è via mi manda un messaggio che dice "vieni su skype, amore!", poi prende il computer, mette le cuffie, collega il microfono ed è come se stesse qui con me.
chwytam wtedy za komputer, nakładam słuchawki, wtykam mikrofon i czuję się tak, jakby był ze mną w pokoju.