Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
[t] indica il senso di rotazione albero toupie
[t] indica o sentido de rotação eixo tupias
Ultimo aggiornamento 2012-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velocità di rotazione dell’albero toupie
velocidade de rotação do eixo tupia
Ultimo aggiornamento 2012-08-30
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
signora, approcciamo il pianeta nel suo senso di rotazione cosi' beneficiamo della sua energia di movimento.
têm de aproximar do planeta na direcção em que se move, assim, nós beneficiamos da sua energia cinética.
dare tensione alla linea elettrica e controllare che il senso di rotazione dell’albero sia quello giusto, avviando la macchina come descritto nel capitolo 5.
dar tensão à linha elétrica e verifique que o sentido de rotação do eixo seja o adequado, arrancando a máquina conforme descrito no capítulo 5.
giovanni keplero costruì elaborati modelli per capire il moto e la sistemazione dei pianeti il senso di rotazione dei cieli.
johannes kepler construiu modelos elaborados, para compreender o movimento e disposição dos planetas, o maquinismo dos céus.
@usare sempre questo senso di rotazione, (nei limiti del possibile) poichè rappresenta il senso di rotazione normale.
@use sempre este sentido de rotação (quando possível), pois representa o sentido de rotação normal.