Hai cercato la traduzione di anche da effettuare d'ufficio da Italiano a Portoghese

correzione da effettuare
o ponto de interrogação coloca-se depois de frases interrogativas directas:

pagamenti da effettuare:
o consumidor terá de pagar o seguinte:

il comitato insiste anche sull'importanza dei controlli da effettuare.
proposta abrangida, desde 1 de maio, pelo pro cedimento de co-decisão.

(l'emporio fungeva anche da ufficio postale per la zona.
depois da loja, assaltou o correio.

misurazioni preliminari da effettuare
medições a efectuar antes da colheita de amostras

quadro dei cambiamenti da effettuare
inventário das transformações a efetuar

hai delle consegne da effettuare.
tenho uma nova fornada de entregas a chegar em breve para ti.

portata della vaccinazione da effettuare
Âmbito da vacinação a efectuar

ΓΠ pii da effettuare non pii tardi del
a efectuar o mart iarde em

trasferimenti in conto capitale, da effettuare
transferências de capital a pagar

a) i controlli minimi da effettuare;
a) ao nível mínimo dos controlos a efectuar;

f) calendario delle vaccinazioni da effettuare.
f) o calendário das vacinações a efectuar.

versamenti da effettuare sui titoli immobilizzati non liberati
outras aplicações financeiras

5.3 operazioni da effettuare ad ogni inizio turno
5.3 operaÇÕes a efectuar em cada Ínicio de turno de

numero totale di test da effettuare per ciascun metodo
número total de testes a executar por método

5.3 operazioni da effettuare ad ogni inizio turno di
5.3 operaÇÕes a efectuar em cada Ínicio de turno de

regolazione delle battute trasversali da effettuare a macchina spenta
regulação dos batentes transversais a serem efetuados com a máquina desligada

5.4.4 operazioni da effettuare alla fine di ogni turno di
5.4.4 operaÇÕes a efectuar no fim de cada turno de

il titolo è valido soltanto per l'esportazione da effettuare in tale contesto.
o certificado só produzirá efeitos em relação à exportação a realizar neste âmbito.

5.4.4 operazioni da effettuare alla fine di ogni turno di lavoro
5.4.4 operaÇÕes a efectuar no fim de cada turno de trabalho