Hai cercato la traduzione di anta da Italiano a Portoghese

anta gorda
anta gorda

tipo anta 2
tipo porta 2

apri l'anta.
abre a porta.

qualcosa come..."anta"...
É alguma coisa com "anta".

ho superato gli anta.
tenho quarenta e tal anos de idade.

quanti anni compi? gli anta!
quantos anos fazes?

"anta-stima". una figata, no?
recebi grandes risos quando inventei a frase:

- a santiago, a cinq anta chilometri da q i.
em santiago. 50 quilômetros.

sapete che un'anta che spiffera fa sprecare più di...
sabia que uma torneira a pingar pode gastar mais de...

riuscivo comunque a vedere la tv tra le asticelle dell'anta.
dava para ver televisão pelas ripas.

avrei dovuto mettere una pietra anche sull'anta dell'armadio.
também devia ter posto uma rocha sobre a porta do armário.

ci sono fori di proiettile nel corridoio, e uno sull'anta dell'armadio.
há buracos de balas por todo o lado. uma aqui na porta do closet.

i primi dati disponibili risalgono al 1980, ma è probabile che anche negli anni se anta si sia assistito a questo rapido declino.
os primeiros dados datam de 1980, mas é provável que também tenha ocorrido um rápido declínio nos anos 70.

a partire dagli anni se anta il numero di siti prote i nazionali è aumentato in misura rilevante grazie alla graduale a uazione da parte dei paesi di normative nazionali in materia di protezione della natura.
desde os anos 70, o número de sítios nacionais de importância comunitária aumentou substancialmente à medida que os países foram implementando progressivamente as leis nacionais para a protecção da natureza.

dovremmo sparare all'armadio cosi' non dobbiamo aprire l'anta per prendere i giubbotti.
nós devíamos fazer um buraco de tiro no armário para não termos que abrir para pegar os casacos.

- kõnealuse toote puhul nõukogu määruse (eÜ) nr 1258/1999 artikli 1 lõikele 2 vastavaid soodustusi ei anta.
- kõnealuse toote puhul nõukogu määruse (eÜ) nr 1258/1999 artikli 1 lõikele 2 vastavaid soodustusi ei anta.