Hai cercato la traduzione di arretrare da Italiano a Portoghese

arretrare!
recuar!

devi arretrare tu!
precisas recuar.

- fateli arretrare!
- façam-nos recuar! - booth!

arretrare i piedi.
um pé para trás.

propongo di arretrare!
então deixe-nos render.

fate arretrare le bestie!
mais depressa, e mantenham os bois juntos!

- puoi arretrare di, tipo, 10cm?
- podes afastar-te uns centímetros?

gli altri possono arretrare.
para trás, os outros!

arretrare verso gli ostacoli!
recuem para a trincheira.

"non arretrare di un centimetro.
"sê determinado.

- operatore a talon, arretrare.
operador para garras, retirem-se.

faccia arretrare i suoi uomini.
retire os seus homens.

fai arretrare la squadra, cazzo.
estão todos mortos!

noi, nel 1997, non possiamo arretrare.
não podemos, em 1997, regredir para uma situação anterior a essa.

- bene, ora fate arretrare i vostri.
- está bem, agora, afastem-se.

faro' arretrare la stampa ed i civili.
eu vou fazer com que a imprensa e os civis sejam afastados.

buon sinistro di pacquiao, fa arretrare marquez.
uma boa esquerda de pacquiao faz marquez recuar.

si tratta quindi di avanzare per non arretrare.
um dos critérios de escolha é, pois, a demonstração anterior desta

il vento continua ad arretrare. umidità a 60.
direcção do vento sempre... a mudar.

come non permettere all'avversario di farti arretrare.
como ripostar enquanto recuam, para o adversário não os perseguir.