Hai cercato la traduzione di avere tra le braccia da Italiano a Portoghese

meglio avere entrambe le braccia...
É melhor ter ambos os braços...

# tra le braccia che amo #
de volta para os braços que amo

di tenersi tra le braccia...
tê-la em teus braços...

puo' stringermi tra le braccia?
pode abraçar-me?

con tuo figlio tra le braccia.
com o teu filho nos braços.

non vuoi stringermi tra le braccia?
não me queres abraçar?

- che mi prendesse tra le braccia.
- que esperavas? - esperava que me abraçasse.

# avere tra le mie braccia # # una cosi grande felicita' #
não é possível... tê-lo entre os meus braços... muita felicidade,

aasa cullava questo tra le braccia.
a asa dormia com elas nos braços.

- mi e' morto tra le braccia!
– mas também estava a sofrer?

e lei ti cadra' tra le braccia.
e ela vai lançar-se nos teus braços.

devo solo avere tra le mani quel bastardo.
mal posso esperar por apanhar aquele cabrão.

# mi distendo tra le braccia eterne. #
*apoiando-me nos braços eternos* = sem crÉditos =

liz ora la mandera' tra le braccia di...
a liz vai coloca-la... na penumbra.

corri tra le braccia di mamma e papà.
volta com o teu pai e ouve a lisa.

- È cos) bello averti tra le braccia.
- É tão bom ter-te nos braços.

certo! lpkiss mi cadrà tra le braccia.
claro, como se ipkiss fosse cair bem em minhas mãos.

- la tenevo tra le braccia, stavamo volando.
- não. agarrei-a nos meus braços. estávamos a voar.

cazzo, non mi morire tra le braccia sookie.
não me morras assim, sookie.

e prendero' la nostra bambina tra le braccia...
"e estarás a segurar na nossa menina...