Hai cercato la traduzione di canone noleggio iniziale, inc... da Italiano a Portoghese

la valutazione d'impatto ha mostrato che si erano tenute dettagliate consultazioni con le aziende fin dallo stadio iniziale, inclusi i proprietari di navi e porti.
a avaliação do impacto mostrou que tinha sido realizada uma consulta cuidada às empresas, logo na fase inicial, incluindo armadores e autoridades portuárias.

- sistemi di istruzione e di formazione iniziale (inclusi i contratti di apprendistato o i sistemi di formazione alternati al lavoro);
■ a título de exemplo, referem­se algumas medidas de formação que não constituem auxílios estatais: ­ sistema de ensino e formação inicial (por exemplo, contratos de aprendizagem e formação profissional em alternância); ­ formação de trabalhadores desempregados, incluindo períodos de estágio em empresas ■ sectores sujeitos a regras específicas: ­ o enquadramento não é aplicável à produção, transformação e comercialização de produtos agrícolas, nem aos sectores do carvão e aço ceca;

36 le informazioni di settore per esercizi precedenti che sono presentate come informazioni comparative nell’esercizio di applicazione iniziale (inclusa l’applicazione della modifica al paragrafo 23 apportata nell’aprile 2009) devono essere rideterminate alla luce delle disposizioni del presente ifrs, a meno che le informazioni necessarie non siano disponibili e la loro elaborazione fosse troppo onerosa.
36 a informação por segmentos relativa a anos anteriores, relatada como informação comparativa respeitante ao primeiro ano de aplicação (incluindo a aplicação da emenda ao parágrafo 23 feita em abril de 2009), deve ser reexpressa de modo a cumprir os requisitos da presente ifrs, salvo se as informações necessárias não se encontrarem disponíveis e o custo da sua elaboração for excessivo.