Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bisogna perseguire attivamente i nostri programmi e il dialogo politico a cuba; occorre far capire a questo caudillo che noi, a differenza del papa, non siamo disposti a essere presi in giro.
os nossos programas, o diálogo político em cuba têm de ser implementados e temos de esclarecer a este caudillo que, ao contrário do papa, não toleramos que brinquem connosco.
ritengo che sia penoso e quasi patetico continuare a cercare di adottare iniziative con questo caudillo o dittatore. egli non fa altro che rafforzare, ingiustamente, la linea americana dell'embargo.
penso, pois, ser triste, quase patético, que se procure ainda negociar com este caudillo — outra palavra para ditador — que consolida apenas, injustamente, a linha norte-americana do boicote.