Hai cercato la traduzione di ci fidanziamo da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

ci fidanziamo

Portoghese

fidanziamo-nos

Ultimo aggiornamento 2013-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

bene allora, lascia che ci fidanziamo.

Portoghese

bem, então deixe-nos ficar noivos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

andrò in città e aprirò un negozietto, se ci fidanziamo.

Portoghese

se ficarmos noivos, partirei para arranjar um negócio. e assim que levantar cabeça...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e gia' che ci siamo, perche' non ci fidanziamo pure ufficialmente?

Portoghese

e porque não aproveitamos e ficamos noivos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

bene, d'accordo, se vuoi, ci fidanziamo, ma, soltanto se, prima, mi porti una nuvola.

Portoghese

tudo bem, se você quiser podemos ser namorados... mas só depois de você me trazer uma nuvem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tempo 6 mesi da adesso e ci fidanziamo, qualche settimana piu' tardi ci sposiamo... e si dimenticheranno tutto di noi.

Portoghese

dentro de seis meses comprometemo-nos. umas semanas mais tarde, casamo-nos. e esquecem-se de nós.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,728,073,535 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK