Hai cercato la traduzione di cingoli da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

cingoli

Portoghese

cingoli

Ultimo aggiornamento 2013-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cingoli per veicoli

Portoghese

lagartas para veículos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pala carricatrice a cingoli

Portoghese

pá-frontal

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mietitrebbiatrice per riso a cingoli

Portoghese

ceifeira-debulhadora de arroz sobre lagartas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sembrano cingoli di carroarmato.

Portoghese

parecem marcas de um tanque.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- bisogna oliare i cingoli.

Portoghese

- temos de olear estas rodas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trattore a cingoli per vigneti

Portoghese

trator de lagartas para vinhas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

escavatore idraulico semovente su cingoli

Portoghese

escavadora hidráulica autopropulsora de lagartas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

-trattori su cingoli o su ruote,

Portoghese

-tractores de lagartas ou rodas,

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cpa 28.92.50: trattori a cingoli

Portoghese

cpa 28.92.50: tractores de lagartas

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

treno di ruote per veicolo a cingoli

Portoghese

jogo de rodas para veículo com rastos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

-pale caricatrici su cingoli o su ruote,

Portoghese

-carregadoras de lagartas ou rodas,

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apripista (bulldozer, angledozer) semoventi, su cingoli

Portoghese

bulldozers e angledozers autopropulsores, de lagartas

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le tende sono state bruciate o schiacciate dai cingoli.

Portoghese

as tendas foram queimadas ou derrubadas com os tanques.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- gli apripista (muniti di cingoli d’acciaio);

Portoghese

- dozers (com lagartas de aço);

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

— tensione dei cingoli variabile a seconda delle sollecitazioni;

Portoghese

— sistema de arrefecimento e de filtragem do ar estudado especificamente para o trabalho em atmosferas poeirentas; rentas;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

traumatismo del simpatico cervicale esclusi i cingoli della spalla e pelvico

Portoghese

lesão traumática de nervo simpático cervical excl. cinturas escapular e pélvica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

01 trattrici a 4 ruote, trattrici a cingoli, porta-attrezzi

Portoghese

artigo 5º na acepção do presente regulamento, entende-se por:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- pale caricatrici (munite di cingoli d’acciaio > 55 kw);

Portoghese

- escavadoras-carregadoras (com lagartas de aço > 55 kw);

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- le pale caricatrici (munite di cingoli d’acciaio > 55 kw);

Portoghese

- escavadoras-carregadoras (com lagartas de aço > 55 kw);

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK