Hai cercato la traduzione di compimento da Italiano a Portoghese

- non e' un compimento.
- não é um elogio.

per un senso di compimento.
a sensação de caso encerrado, percebe?

"a compimento dello scritto.
Última entrada.

porterò a compimento questa saga
respeitar a saga até ao fim

ma non il sostantivo "compimento".
não o tempo medido pelo relógio.

compimento di un periodo di assicurazione
cumprimento de um período de seguro

porta a compimento il tuo proposito.
realiza o teu propósito.

e il medaglione del compimento spirituale?
e a minha medalha de realização espiritual?

complice nel compimento del fatto criminoso
cúmplice material

devi portare a compimento la mia opera.
tu tens que completar o meu trabalho.

le radici sono ancora in fase di compimento.
as raízes ainda estão em processo de conclusão.

c) un diploma che attesta il compimento di
c) diploma comprovativo:

avrebbe dovuto ereditarlo al compimento dei 21 anni.
era suposto herdá-lo quando fizesse 21 anos.

la convenzione è stata praticamente portata a compimento.
a conve nção, em princípio, está aprovada.

chi porterà a compimento ciò che loro hanno iniziato?
olá.

tali sottogruppi sono sciolti dopo il compimento dei loro mandati.
estes subgrupos extinguem-se uma vez cumpridos os respectivos mandatos.

consideratelo come un virtuoso compimento della mia implacabile vendetta.
considerei isto como o meu justo direito a uma poderosa vingança.

questa è una missione che dobbiamo portare a compimento.
esta é uma máxima que temos de concretizar.

compimento dei 65 anni — 60 in caso di incapacità al lavoro.
nal e beneficiar da pensão de base, ser-lhe-á concedida uma pensão de reforma complementar; tar; pensão de velhice: aos 65 anos, ou aos 60 anos em caso de incapacidade para o trabalho, é-lhe concedida uma pensão de base («allocation de base»);

l'armonizzazione tecnica è stata praticamente portata a compimento.
a harmonização técnica está quase concluída.