Hai cercato la traduzione di completed da Italiano a Portoghese

non specificatopercent completed
não indicadopercent completed

%1 %percent completed
% 1% percent completed

copying completed successfully!
cópia completada com sucesso!

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

completamentoif to-do is completed
completoif to- do is completed

the completed personal details form
the completed personal details form

finisce oggito-do is completed
termina hojeto- do is completed

non-iniziatathe to-do is completed
por iniciarthe to- do is completed

/view/todo list/hide completed items
/view/todo list/hide completed items

scadenza: %1to-do completed on datetime
fim:% 1to- do completed on datetime

[see annex i – to be completed nationally]
[ver anexo i - a ser completado nacionalmente]

in-corsoseparator for status like this: overdue, completed
a decorrer separator for status like this: overdue, completed

priorità@title: column to-do percent completed
prioridade@ title: column to- do percent completed

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .

valuations completed on 1 april 2003 will apply for the next period of 2005-10 [9].
valuations completed on 1 april 2003 will apply for the next period of 2005-10 [9].

cartella di destinazione: %1@info: status number of folders for which update is completed.
pasta de destino:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

diploma “inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta,
diploma “inženjer” concedido pela tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu pelos estudos concluídos na arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta

diploma “inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta,
diploma “inženjer” concedido pela tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu pelos estudos concluídos na arhitektonsko–inženjerski odjel tehničkog fakulteta