Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
etichette autorizzate dal consejo regulador.
rótulos autorizados pelo conselho.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- decisión 2001/330/ce del consejo
- decisión 2001/330/ce del consejo
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le etichette sono autorizzate dal consejo regulador.
os rótulos devem ser autorizados pelo conselho regulador.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controetichette numerate e rilasciate dal consejo regulador.
contra-rótulos numerados e emitidos pelo conselho regulador.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'etichetta viene autorizzata dal consejo regulador.
a etiqueta é autorizada pelo "consejo regulador".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nome: _bar_ consejo regulador de la d.o.
nome: _bar_ consejo regulador de la d.o.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delegazione del consejo general del poder judicial di spagna
delegação do consejo general de l poder judicial de espanha
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le controetichette saranno numerate e spedite dal consejo regulador.
os contra-rótulos são numerados e expedidos pelo "consejo regulador".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prova dell'origine iscrizione nei registri del consejo regulador
prova de origem inscrição nos registos do conselho regulador
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le controetichette devono essere numerate e rilasciate dal consejo regulador.
os contra-rótulos serão numerados e emitidos pelo conselho regulador.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le etichette devono essere numerate e saranno inviate dal consejo regulador.
os contra-rótulos serão numerados e expedidos pelo conselho regulador.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su ogni contenitore sarà apposta la controetichetta numerata e spedita dal consejo regulador.
cada envasamento é provido de uma contra-etiqueta numerada e expedida pelo "consejo regulador".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- derechos de aduana fijados por la decisión 2000/822/ce del consejo
- derechos de aduana fijados por la decisión 2000/822/ce del consejo
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"derecho de aduana fijado por la decisión 2000/822/ce del consejo,
"derecho de aduana fijado por la decisión 2000/822/ce del consejo
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il consejo regulador mette a punto un piano di vigilanza che comprende la certificazione finale degli oli.
o conselho regulador estabelecerá um plano de vigilância que abrangerá todo o processo de produção, até à certificação final dos azeites.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consejo regulador è accreditato a rilasciare la certificazione ai prodotti che risultino conformi ai requisiti stabiliti dal disciplinare.
o conselho regulador está acreditado para conceder a certificação aos produtos que cumpram os requisitos estabelecidos no caderno de especificações e obrigações.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consejo regulador della denominazione di origine «siurana» è conforme alla norma en 45011.
o conselho regulador da denominação de origem «siurana» cumpre a norma en 45011.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'olio è ottenuto in frantoi iscritti nel corrispondente registro del consejo regulador e situati nella zona geografica delimitata.
o azeite é obtido em lagares inscritos no correspondente registo do conselho regulador e situados na zona geográfica delimitada.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consejo regulador de la denominación de origen "montes de granada", applica la norma en 45011.
o consejo regulador de la denominación de origen "montes de granada" cumpre a norma en 45011.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
etichettatura : le varietà di burro protette, destinate al consumo, sono provviste del marchio di conformità del consejo regulador.
rotulagem : as manteigas protegidas destinadas ao consumo ostentarão a marca de conformidade do consejo regulador.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: