Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in cosa consisterebbe?
o que implica isso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in cosa consisterebbe?
como?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davvero e in cosa consisterebbe?
sim? e como é?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in che consisterebbe, esattamente?
já agora, que funções são essas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in cosa consisterebbe questa possibilità?
- a que oportunidades se refere?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in cosa consisterebbe il "lavoro"?
qual é o caso, ou o trabalho, segundo o sr. que devo fazer?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di quanto consisterebbe un compenso adeguato?
o que considera um preço razoável?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso affermativo, in che cosa consisterebbe? be?
isso é evidente, pois onde quer que se verifique uma provocação, é natural que ela encontre uma reacção de oposição e, por conseguinte, não se contribui pa-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'accordo, in cosa consisterebbe questo investimento?
qual é a oportunidade de investimento?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in che cosa consisterebbe questo modello sociale europeo?
conseguimos integrar outros temas no relatório sobre o pro grama leonardo e no relatório sobre o fundo social europeu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo consisterebbe nel dimostrare un'eccessiva fiducia.
a primeira seria manifestar uma confiança excessiva.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una convenzione pratica consisterebbe nel considerare che vi sia continuità della manodopera
na prática, o critério da
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconda alternativa consisterebbe nel non includere altri moduli nella proposta.
a segunda alternativa seria que a proposta não incluísse módulos.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una terza opzione consisterebbe nell'introduzione di un meccanismo correttivo generalizzato.
ora, todos nós temos consciência de que, para realizar as redes transeuropeias, é preciso meios financeiros enormes, meios financeiros de que os estados-membros não podem dispor a curto prazo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione più facile consisterebbe nel collocarlo all' interno del terzo.
a solução de facilidade consistiria, aliás, em colocar tudo sob o terceiro pilar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la modifica consisterebbe nell'eliminare, nella prima frase dell'art.
processo de alteração dos regulamentos de processo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’obiettivo generale di questa componente consisterebbe nella riduzione della povertà.
esta vertente teria por objectivo geral a redução da pobreza.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la migliore soluzione per realizzare tali obiettivi consisterebbe nel sopprimere l’imposta sui conferimenti.
a melhor solução para atingir esses objectivos consistiria em eliminar o imposto sobre as entradas de capital.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la soluzione consisterebbe invece nel trasferire competenze decisionali dallʼ unione ai parlamenti nazionali.
a solução reside também na transferência de competências jurídicas da ue para os parlamentos nacionais.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opzione 3 : una terza soluzione consisterebbe nel mantenere la deroga nella sua forma attuale.
opção 3: uma terceira alternativa consistiria em manter a excepção na sua forma actual.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: