Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contempla i tuoi prigionieri.
contempla os teus prisioneiros!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattato non lo contempla.
o tratado não prevê.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente decisione contempla:
a presente decisão abrange:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contempla la pergamena del drago.
contempla o pergaminho do dragão. É teu. espere...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal fine la direttiva contempla:
para isso, a directiva prevê:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la legge non contempla il prepensionamento.
a lei não prevê pré-reforma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contengono una nota che contempla informazioni:
serão acompanhadas de uma nota com informações sobre:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale accordo contempla i seguenti elementi:
esse acordo incluirá disposições relativas:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa voce con contempla gli oscillatori monomodo.
a presente rubrica não abrange os osciladores de modo único.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regime di aiuti contempla due misure:
o auxílio contemplado no regime é de dois tipos:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dimmi, splendore, contempla la mia forza.
fala, rapaz maravilha, e vê o meu poder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto contempla i seguenti obiettivi principali:
os principais objectivos do projecto são os seguintes:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contempla l'oceano, ma cosa può fare per noi?
ele contempla o oceano, mas o que pode fazer por nós?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema di consulenza aziendale contempla come minimo:
o sistema de aconselhamento agrícola abrange, pelo menos:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota: questa voce non contempla i radiatori per veicoli.
nota: a presente rubrica não abrange os radiadores para veículos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il protocollo n. 8 non contempla tale riduzione della capacità
o protocolo n.o 8 não prevê esta redução da capacidade produtiva.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la direttiva contempla tre principi fondamentali , descritti di seguito .
os três elementos básicos da directiva são descritos a seguir .
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nostro cammino è cambiato... ora contempla l'inclusione.
o nosso caminho mudou para um de inclusão.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo accordo non contempla alcun requisito minimo europeo uniforme.
este acordo não estabelece qualquer padrão mínimo uniforme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
contempla in particolare benefici indiretti imputabili al datore di lavoro:
abrange em especial as prestações sociais indirectas a cargo do empregador:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: