Hai cercato la traduzione di così tutti i giorni da Italiano a Portoghese

così tutti i giorni
so everyday

È così tutti i giorni.
estás a ouvir?

tutti i giorni.
todos os dias.

tutti i giorni!
- todo dia!

- tutti i giorni.
- sempre.

no, è così tutti i giorni.
não. É assim o ano todo.

- veste così tutti i giorni.
não devíamos, ele só vem cá uma vez por mês.

dovresti vestirti così tutti i giorni.
sabes, devias usar sempre este género de roupa.

non se ne trovano così tutti i giorni.
daquelas é difícil arranjar, não é?

mi sento così tutti i giorni, da sempre.
senti o mesmo em cada dia da minha vida.

così, tutti i giorni, tutti aggiungono qualcosa.
todos os dias, tudo bate certo.

stai con me, ragazzo, e pranzerai così tutti i giorni.
fica comigo, miúdo, e terás almoços assim todos os dias.

e così tutti noi.
e nós todos também.

ricevi così tutti i tuoi ospiti?
É assim que recebes?

così tutti al ristorante.
ficámo-nos pelo jantar.

e così tutti i giorni fino al concorso, sabato e domenica compresi.
será assim todos os dias até à prova. sábados e domingos também, certo?

-e così tutti i mostri vivono quì?
- as aberrações moram todas aqui?

così tutti possono vederti.
tens de despir-te ali, na prancha. para que todos possam ver.

- È morto, e così tutti i suoi discendenti!
coronado esta morto. igual a todos seus netos.

e così tutti quelli che ho conosciuto.
assim como aqueles que eu conheci.