Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- dalla data stessa ,
- ou da própria data ,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dalla data stessa, oppure
- da própria data, ou
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come può vedere dalla data, è il...
como pode ver pela data aqui...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 giorni dalla data/ ora di produzione.
7 dias a contar da data/ hora de fabrico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
2 anni a decorrere dalla data di notifica.
dois anos a contar da data de notificação.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- solo fino a un anno dalla data di acquisto.
apenas um ano da data de compra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È applicabile a decorrere dalla data del rilascio.
a autorização produz efeitos na data da sua emissão.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con effetto dalla data di cui al paragrafo 1:
com efeitos a partir da data referida no nº 1 do artigo 13º:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa è valida a decorrere dalla data del rilascio.
a autorização produz efeitos na data da sua emissão.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durata : 3 anni a decorrere dalla data di approvazione
duração : 3 anos a partir da data de aprovação
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa esenzione è applicabile a decorrere dalla data di
o sistema não cria aliás qualquer obstáculo à concorrência de todos os outros
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa si applica a decorrere dalla data della firma.
a presente decisão produz efeitos a partir da data da sua assinatura.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(') a decorrere dalla data di spedizione del l'invito.
a contar da data de envio do anúncio para o joce.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i termini decorrono dalla data indicata nell'atto stesso.
europeia, é apresentado no titulo república federal da alemanha, iii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente posizione comune ha effetto dalla data di adozione.
a presente posição comum produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le seguenti direttive sono abrogate con effetto dalla data pertinente:
são revogadas, com efeitos à data pertinente, as seguintes directivas:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.
a presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gli effetti della presente decisione decorrono dalla data dell’adozione.
a presente decisão produz efeitos a partir do dia da sua aprovação.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ammissibilità delle spese decorre dalla data indicata al paragrafo 1.
a elegibilidade das despesas tem início na data referida no n.o 1.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione dei principali investimenti effettuati dalla data dell'ultimo bilancio pubblicato.
apresentar uma descrição dos principais investimentos realizados desde a data dos últimos mapas financeiros publicados.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: