Hai cercato la traduzione di decostruzione da Italiano a Portoghese

decostruzione
desconstrução

parla della celebrità... della decostruzione del mito della fama.
É a celebridade e a desconstrução do mito da fama.

si potrebbe fare decostruzione analitica, neo-geo, il bordo duro.
tu consegues fazer demolições, estudos geológicos, trabalhos puxados...

in realtà non si tende alla coesione, bensì alla decostruzione degli stati nazione.
na realidade, não se visa a coesão mas sim a «desconstrução» dos estados nações.

la decostruzione di falsi miti sull'africa è una tendenza in crescita tra gli intellettuali del continente.
o combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.

e’ stato un consiglio europeo di decostruzione dell’ unione politica e della coesione sociale.
É um conselho europeu da desconstrução da união política e da coesão social.

e’ stato un consiglio europeo di decostruzione e deregolamentazione dell’ obiettivo di approfondire l’ integrazione europea.
É um conselho europeu da desconstrução e da desregulamentação do objectivo de aprofundamento da integração europeia.

e' una rappresentazione iconica della decostruzione della nostra catena alimentare come simbolo della neourbanita'. potevo farlo anch'io.
É uma representação icónica da desconstrução da cadeia alimentar como um símbolo de neo-urbanidade.

la moreno commenta il suo lavoro attraverso la decostruzione di un passaggio scritto da neruda che descrive una sua esperienza mentre era console cileno in sri lanka (allora dominio di ceylon) negli anni venti.
moreno comenta seu trabalho com a desconstrução de uma passagem escrita por neruda, onde descreve uma experiência que teve enquanto serviu como cônsul do chile no sri lanka (na época, ceilão), durante os anos 1920.

così seguiva le orme non tanto della decostruzione marxista quanto di due poeti geniali, due veggenti, baudelaire e rimbaud, che, alla fine del xix secolo, epoca dominata dall'oro, dal padre, dal fallo — equivalenti generici di ogni potere — avevano sperimentato e denunciato il carattere devastante del recinto familiare.
deste modo ele acompanhava, não tanto a desconstrução marxista, como dois poetas de génio, dois visionários, baudelaire e rimbaud, que no fim do século xix, época dominada pelo ouro, o pai, o falo - equivalentes gerais de todo o poder - tinham sentido e denunciado o carácter destruidor do círculo fechado familiar.