Hai cercato la traduzione di deregolamentate da Italiano a Portoghese

chi utilizzerà tutte queste nuove capacità deregolamentate e a basso costo?
quem vai utilizar toda esta nova capacidade desregulamentada a baixo custo?

anche per tutelare il consumatore, quindi, le importazioni dovrebbero essere deregolamentate.
deste modo, para que os interesses dos consumidores sejam respeitados, a importação deve ser desregulamentada.

anche per tutelare il consu matore, quindi, le importazioni dovrebbero essere deregolamentate.
É isso que, de facto, se pretende do ponto de vista livre cambista, e todos nós aqui sabíamos isso.

nei mercati delle telecomunicazioni, che abbiamo deregolamentato, otteniamo i migliori risultati nei paesi con le economie più deregolamentate.
nos mercados das telecomunicações, que desregulámos, apreciamos um maior êxito nos países cujas economias estão mais desregularizadas.

se vogliamo sostenere le attività a conduzione familiare e opporci alle economie di scala deregolamentate, la nostra politica deve attenersi a questi principi.
se quisermos preservar a empresa familiar e rejeitar economias de escala sem entraves, teremos de ajustar a nossa política nesse sentido.

un'altra variante è la creazione di numerose, apparentemente non visibili, deregolamentate, inumane fabbriche che prendono vantaggio dal disagio economico imposto.
outra variação é a criação aparentemente despercebida de várias fábricas exploradoras desumanas e não-fiscalizadas, que se aproveitam das dificuldades econômicas vigentes.

ancora non si sa se le consumatrici opereranno scelte diverse dagli uomini quando acquisteranno l'elettricità. le aziende fornitrici deregolamentate sembrano ritenere le donne bersagli importanti per le loro attività di marketing.
porém, este sistema está a mudar, à medida que avança a desregulamentação tio mercado energéti­co, t ) primeiro país a introduzir a desregulamenta­ção foi a grã­bretanha, seguido da suécia e da fin­landia.

se la qualità deve essere sostenuta in seno a strutture deregolamentate e/o orientate verso il mercato e/o strutture decentrate, le norme qualitative debbono essere definite in forma più precisa ed esplicita.
se se pretender manter a qualidade com estruturas mais desregulamentadas e/ou orientadas pelo mercado e/ou descentralizadas, é necessário definir os padrões de qualidade mais exacta e explicitamente.

l’ applicazione delle norme generali di diritto della concorrenza ai settori del servizio di trasporto internazionale con navi da carico non regolari e del cabotaggio non rappresenta in realtà alcun problema, perché le sue attività sono già deregolamentate e funzionano in base a una concorrenza leale.
a aplicação das regras gerais do direito da concorrência à cabotagem e aos serviços internacionais de tramp não coloca, na realidade, qualquer problema, uma vez que estas actividades já estão desregulamentadas e funcionam com base nas regras da concorrência leal.

inoltre, il mercato del see è disciplinato dal codice di condotta ue, mentre quello degli stati uniti è stato deregolamentato nel 2006.
além disso, o mercado eee é regulamentado pelo código de conduta da união europeia, enquanto o mercado nos eua foi objecto de desregulamentação em 2006.