Hai cercato la traduzione di di primaria qualità da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

di primaria qualità

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

sono di primaria importanza.

Portoghese

neste contexto, a resposta é de uma arrogância surpreendente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mutuatário di primaria importanza

Portoghese

mutuário de primeira categoria

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la sicurezza e' di primaria importanza.

Portoghese

a segurança contra deteção é o mais importante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e’ un aspetto di primaria importanza.

Portoghese

esta é uma consideração essencial.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'edificio è la cosa di primaria importanza.

Portoghese

seu alvo primário é esse prédio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tale elezione rappresenta un passo di primaria importanza

Portoghese

por outro lado, solicita a harmonização, no âmbito da comunidade, da política de vistos e do direito de asilo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il problema a cui allude è di primaria importanza.

Portoghese

o problema a que fazeis alusão é um problema importante.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

entriamo così nel vivo di un dibattito di primaria importanza.

Portoghese

estamos perante um debate fundamental.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

d conseguenze positive di primaria importanza per l'ambiente

Portoghese

□ consequências benéficas primordiais para o ambiente

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i prodotti regionali svolgono un ruolo di primaria importanza.

Portoghese

os produtos regionais ocupam um lugar preponderante.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per il parlamento si tratta di una questione di primaria importanza.

Portoghese

em resumo, 1992 não será necessariamente um ano mágico.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il consiglio europeo ha individuato tre obiettivi di primaria importanza:

Portoghese

— o n.° 8 do artigo 189.°­b prevê a possibilidade de extensão a outros domínios do âmbito de aplicação do procedimento a que se refere o mesmo artigo (procedimento de co­decisão); — o n.° 6 do artigo j.4 e o artigo j. 10 prevêem a possibilidade de revisão da pesc «para pro­mover o objectivo do tratado e tendo em conta a data de 1998 no contexto do artigo xii do tratado de bruxelas»;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la questione del con trollo è di primaria importanza per il parlamento.

Portoghese

além disso, as empresas poderiam ser um «canal» para a sua formação.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pertanto istruzio­ne e formazione sono divenute un proble­ma di primaria importanza.

Portoghese

a inovação na fabricação flexí­vel e na qualidade dos produtos já não é um domínio dos engenheiros de produção e design: é uma questão que diz respeito a todos os colaboradores da fábrica ­ desde o design até à oficina e vice­versa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come pure le decisioni in merito alla definizione di questioni di primaria importanza.

Portoghese

a questão de saber se se trata de uma questão de fundo será tratada, ela própria, como uma questão de fundo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anche se le informazioni hanno sempre svolto un ruolo di primaria importanza nel

Portoghese

o programa de trabalho apresentado actualmente pela comissão não constitui, do ponto de vista lógico, um programa específico

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ritengo che questi elementi debbano svolgere un ruolo di primaria importanza.

Portoghese

penso que estes elementos devem desempenhar um papel fundamental.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.

Portoghese

devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il mediterraneo costituisce per l'unione eu­ropea una zona di primaria importanza strategica.

Portoghese

o conselho europeu fez uma declaração separada sobre esta matéria (ponto 1.3.11).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’eettiva attuazione di questa legislazione è di primaria importanza (20).

Portoghese

uma implementação efectiva desta legislação é de importância vital (20).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,906,635,809 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK