Hai cercato la traduzione di dove hai imparato a parlare i... da Italiano a Portoghese

dove hai imparato a parlare italiano?
onde aprendeste a falar italiano?

hai imparato li a parlare italiano?
foi lá que aprendeu a falar italiano? em itália?

dove hai imparato a parlare cosi'?
onde aprendeste a falar assim?

hai imparato a parlare?
laila...

dove hai imparato a parlare così bene?
onde é que aprendeste inglês?

dove hai imparato a parlare arabo così?
aonde acha que vai aprender a falar árabe correctamente?

dove hai imparato a parlare in questo modo?
-tv, falamos tv, falam algo de tv?

allora, dove hai imparato a parlare spagnolo?
então, onde aprendeste a falar espanhol?

dove hai imparato a parlare così, dallo strizzacervelli?
onde aprendeste essa palavra, no trata-tolos?

dove hai imparato a ballare?
onde aprendeste a dançar daquela maneira?

- dove hai imparato a combattere?
onde aprendeste a lutar?

dove hai imparato a ballare cosi'?
onde aprendeste a dançar assim?

- dove hai imparato a combattere cosi'?
- onde aprendeste a lutar assim?

dove hai imparato a camminare furtivamente?
onde você aprendeu caminhar silenciosamente?

dove hai imparato a farla, soldato?
bela manobra. onde aprendeu a fazer isso, soldado?