Hai cercato la traduzione di escogitare da Italiano a Portoghese

- escogitare...
- provocar...

possiamo escogitare qualcosa.
podemos encontrar uma solução.

- potrei escogitare qualcosa.
- pudesse saber.

- dobbiamo escogitare qualcosa!
- precisamos pensar em alguma coisa!

bisogna escogitare uno stratagemma.
tens que ser mais esperto do que ele.

- dobbiamo escogitare un piano.
- temos de fazer um plano.

devi escogitare qualcos'altro!
tens de pensar noutra táctica!

devo escogitare un nuovo piano.
apenas preciso de engendrar um novo plano.

...deve escogitare qualcosa di diverso.
... ele tem de arranjar uma coisa diferente.

-faresti bene ad escogitare qualcosa.
-tens de fazer alguma coisa.

chi altro sa escogitare un delitto
quem mais pensaria no crime perfeito

dobbiamo escogitare un nuovo piano.
precisamos de um novo plano.

dovresti escogitare qualcosa di intelligente!
- É um bom momento... para ser brilhante.

dobbiamo dunque escogitare soluzioni diverse.
É forçoso, portanto, que consideremos outra via.

dovro' escogitare qualcosa andando la'.
terá que pensar em algo pelo caminho. vamos.

devo anche escogitare qualcosa qui, giusto?
também tenho que enfiar algo nele, não é?

ci serve... del tempo per escogitare qualcosa.
precisamos de tempo para pensar sobre o assunto. organizar as ideias.

- non lo so, ma dobbiamo escogitare qualcosa!
não sei, mas temos de pensar em alguma coisa!

dobbiamo escogitare un piano, un piano scientifico.
precisamos de um bom plano. o que vai...?

-sai, dobbiamo escogitare un piano, o moriremo.
vamos ter que pensar em algo ou ele vai esperar até estarmos mortos.