Hai cercato la traduzione di esplorate da Italiano a Portoghese

coraggio, esplorate!
vamos, rick. cara, veja isso!

esplorate la situazione.
controlem a situação.

- e che esplorate qua?
- e que batiam vocês ali?

voi esplorate di sotto.
vejam lá em baixo.

voi esplorate l'universo.
você explora o universo.

pure voi esplorate il blue john?
vão para o blue john também?

devono essere esplorate più strade.
nenhuma solução resolverá totalmente os problemas de alojamento dos estudantes erasmus.

va bene, ragazzi. esplorate pure, ma non allontanatevi.
tudo bem rapazes, sintam-se livres para explorar mas fiquem por perto!

a tutte le strade esplorate, a quelle inesplorate.
todos os caminhos que tomaram e não tomaram.

ci sono delle aree che non sono ancora state esplorate.
há ainda muitas áreas que não foram totalmente escavadas.

nuove attività minerarie svolte presso miniere già esplorate.
novas atividades mineiras levadas a cabo em minas já exploradas.

se non venanno esplorate e percorse tutte le strade diplomatiche.
por conseguinte, se saddam hussein se obstinar na sua atitude, só nos restam soluções desagradáveis de imposições, e mesmo assim não totalmente satisfatórias.

esplorate i vicoli oscuri, di terribili omicidi e atroci depravazioni.
explore os caminhos lúgubres dos terríveis homicídios e depravação atroz!

le opzioni esplorate sono tre (cfr. dettagli nel nostro articolo).
neste documento, são apresentadas três opções possíveis (ver detalhes no nosso artigo).

possibilità di nuovi prodotti saranno esplorate nel corso degli anni a venire.
no decorrer dos próximos anos, explorar-se-ão as possibilidades de novos produtos.

le possibilità offerte dall’apprendimento informatizzato devono essere esplorate a fondo.
deve procurar-se explorar totalmente as oportunidades proporcionadas pela aprendizagem electrónica.

posso darvi solo un consiglio, figli miei: guardatevi dentro, esplorate voi stessi.
o único conselho que posso dar, irmãos, é interrogar-nos que homem somos nós.

le possibilità offerte dall’apprendimento informatizzato dovrebbero essere esplorate a fondo nel presente contesto.
deverão ser plenamente exploradas as oportunidades proporcionadas pela aprendizagem electrónica neste contexto.

saranno altresì esplorate nuove forme di servizi audiovisivi: reti tematiche, comunicazione interattiva, ecc.
serão explorados novos sistemas audiovisuais: cadeias temáticas, comunicação interactiva, etc.

elemento esplorato
elemento explorado